Paroles et traduction 梅艷芳 - 傳說

傳說

傳説中 有個女王在世上
長長頭髮 兩眼似星光
傳説中 這個女王善變似
白雲樣

宇宙極奇妙 永遠是留在你心
熱望在奶心內燃亮低聲歌唱

誰令你
眼裏載滿了悲傷
惟願你
眼裏載滿了星光

傳説中 這個女王極漂亮
無窮神秘 要你幻想
傳説中 她經過千載的
風與霜

廣闊星際間她可以自由地往返
活力是那生命點光使她奔放

誰令你
眼裏載滿了悲傷
惟願你
眼裏載滿了星光

Легенда

В легенде есть королева,
С длинными волосами, глазами как звезды.
В легенде эта королева переменчива,
Как облака.

Вселенная удивительна, она всегда остается в твоем сердце,
Страсть горит в моей груди, я тихо пою.

Кто заставил
Твои глаза наполниться печалью?
Я лишь желаю,
Чтобы твои глаза сияли, как звезды.

В легенде эта королева очень красива,
Бесконечно загадочна, зовет мечтать.
В легенде она прошла через тысячелетия
Ветра и мороза.

В бескрайнем космосе она может свободно путешествовать,
Энергия - это искра жизни, которая дает ей свободу.

Кто заставил
Твои глаза наполниться печалью?
Я лишь желаю,
Чтобы твои глаза сияли, как звезды.