Paroles et traduction 梅艷芳 - 再共舞

再共舞

音乐始终不断演奏着
节奏劲血也沸腾展舞步
身要动手足挥舞纯动作
今朝一去不知那日再共舞
应享受不必牵挂一切事
碰与撞要去退让不发怒
充满劲高声呼叫齐共舞
今朝一去不知那日再共舞
怕青春快逝会虚渡
笑可以除烦恼
不怕叫又跳不觉疲劳
真性情心中一切倾诉尽
确自由那会理会规律
生与熟不必分界齐共舞
应该知道心中翳闷要尽吐

怕青春快逝会虚渡
笑可以除烦恼
不怕叫又跳不觉疲劳
真性情心中一切倾诉尽
确自由那会理会规律
生与熟不必分界齐共舞
今朝一去不知那日再共舞

Dance Again

The music is constantly playing
The rhythm is hot and the blood is boiling
The body should move, the feet and arms should swing
Today, I'm gone and I don't know when we'll dance again
I should enjoy it and not worry about anything
Bumping and colliding, we must yield and not get angry
With full energy, let's shout and dance together
Today, I'm gone and I don't know when we'll dance again
I'm afraid that my youth will pass by and be wasted
Laughing can dispel烦恼
Don't be afraid to shout and jump, don't feel tired
Express your true feelings and pour out everything in your heart
Truly free, who cares about the rules
Familiar or not, let's dance together
You should know that you must pour out all the depression in your heart

I'm afraid that my youth will pass by and be wasted
Laughing can dispel烦恼
Don't be afraid to shout and jump, don't feel tired
Express your true feelings and pour out everything in your heart
Truly free, who cares about the rules
Familiar or not, let's dance together
Today, I'm gone and I don't know when we'll dance again