Paroles et traduction 梅艷芳 - 問一問你

問一問你

问一问你 何以无奈
是否在你心坎中痴心不再
问一问你 何以人在
是否觉得身躯可代怜爱
你最后还是去
莫再逗留耐 不必理可应该
莫怜我在痛苦
愿你冲开障碍 昂然别去不生感慨
愿今后你忘记无奈
莫管在昨天我的痴情爱

问一问你 何以人在
是否觉得身躯可代怜爱
你最后还是去
莫再逗留耐 不必理可应该
莫怜我在痛苦
愿你冲开障碍 昂然别去不生感慨
愿今后你忘记无奈
莫管在昨天我的痴情爱
莫管在昨天我的痴情爱

Спрошу тебя

Спрошу тебя, почему печаль,
В твоём ли сердце чувства угасли?
Спрошу тебя, зачем ты здесь,
Когда твоё тело не знает ласки.
Ты всё равно уйдёшь,
Не медли больше, не нужно оставаться.
Не жалей меня в моей боли,
Пусть преграды падут, уходи гордо, не сожалея.
Пусть в будущем ты забудешь печаль,
Не вспоминай мою вчерашнюю любовь.

Спрошу тебя, зачем ты здесь,
Когда твоё тело не знает ласки.
Ты всё равно уйдёшь,
Не медли больше, не нужно оставаться.
Не жалей меня в моей боли,
Пусть преграды падут, уходи гордо, не сожалея.
Пусть в будущем ты забудешь печаль,
Не вспоминай мою вчерашнюю любовь.
Не вспоминай мою вчерашнюю любовь.