Paroles et traduction 梅艷芳 - 壞女孩
他將身體緊緊貼我
He
presses
his
body
tightly
against
mine
還從眉心開始輕輕親我
And
starts
to
kiss
me
gently
from
my
forehead
耳邊的呼吸熨熱我的一切
His
breath
on
my
ear
warms
me
up
令人忘記理智放了在何
Making
me
forget
where
I've
put
my
reason
他一雙手一起暖透我
His
hands
warm
me
up
猶如濃酒懂得怎醉死我
Like
strong
wine,
he
knows
how
to
intoxicate
me
我知他的打算人卻不走遠
I
know
his
intentions
but
don't
walk
away
夜幕求我別共愛意拔河
The
night
begs
me
not
to
fight
against
my
emotions
Why
why
tell
me
why
夜會令禁忌分解
Why
why
tell
me
why
does
the
night
break
down
taboos
引致淑女暗裏也想變壞
Making
a
good
girl
secretly
want
to
be
bad
Why
why
tell
me
why
沒有辦法做乖乖
Why
why
tell
me
why
there's
no
way
to
be
good
我暗罵我這晚變得太壞
I
scold
myself
for
being
so
bad
tonight
可否稍作休息坐坐
Can
we
take
a
break
and
sit
down
齊齊停止否則即將出錯
Let's
both
stop,
otherwise
we'll
make
a
mistake
快飲杯冰水冷靜透一口氣
Quickly
drink
a
cup
of
cold
water,
calm
down
and
take
a
breath
並重頭看理智放了在何
And
re-examine
where
we've
put
our
reason
身邊的他彷彿看透我
The
man
beside
me
seems
to
see
through
me
仍如熊火一般不放開我
He's
still
like
a
raging
fire,
not
letting
me
go
我身一分一寸全變得酸軟
Every
inch
of
my
body
has
become
weak
像在求我別共愛意拔河
As
if
begging
me
not
to
fight
against
my
emotions
Why
why
tell
me
why
夜會令禁忌分解
Why
why
tell
me
why
does
the
night
break
down
taboos
引致淑女暗裏也想變壞
Making
a
good
girl
secretly
want
to
be
bad
Why
why
tell
me
why
沒有辦法做乖乖
Why
why
tell
me
why
there's
no
way
to
be
good
我暗罵我這晚變得太壞
I
scold
myself
for
being
so
bad
tonight
Help
me
我快變罪人
Help
me
I'm
about
to
become
a
sinner
Help
me
快救命
Help
me
save
me
Midnight
我愛午夜長
Midnight
I
love
the
long
midnight
Midnight
太漂亮
Midnight
is
too
beautiful
Why
why
tell
me
why
夜會令禁忌分解
Why
why
tell
me
why
does
the
night
break
down
taboos
引致淑女暗裏也想變壞
Making
a
good
girl
secretly
want
to
be
bad
Why
why
tell
me
why
沒有辦法做乖乖
Why
why
tell
me
why
there's
no
way
to
be
good
我暗罵我這晚變得太壞
I
scold
myself
for
being
so
bad
tonight
Why
why
tell
me
why
夜會令禁忌分解
Why
why
tell
me
why
does
the
night
break
down
taboos
引致淑女暗裏也想變壞
Making
a
good
girl
secretly
want
to
be
bad
Why
why
tell
me
why
沒有辦法做乖乖
Why
why
tell
me
why
there's
no
way
to
be
good
我暗罵我這晚變得太壞
I
scold
myself
for
being
so
bad
tonight
Why
why
tell
me
why
夜會令禁忌分解
Why
why
tell
me
why
does
the
night
break
down
taboos
引致淑女暗裏也想變壞
Making
a
good
girl
secretly
want
to
be
bad
Why
why
tell
me
why
沒有辦法做乖乖
Why
why
tell
me
why
there's
no
way
to
be
good
我暗罵我這晚變得太壞
I
scold
myself
for
being
so
bad
tonight
Why
why
tell
me
why
夜會令禁忌分解
Why
why
tell
me
why
does
the
night
break
down
taboos
引致淑女暗裏也想變壞
Making
a
good
girl
secretly
want
to
be
bad
Why
tell
me
why
沒有辦法做乖乖
Why
tell
me
why
there's
no
way
to
be
good
我暗罵我這晚變得太壞
I
scold
myself
for
being
so
bad
tonight
Why
why
tell
me
why
夜會令禁忌分解
Why
why
tell
me
why
does
the
night
break
down
taboos
引致淑女暗裏也想變壞
Making
a
good
girl
secretly
want
to
be
bad
Why
tell
me
why
沒有辦法做乖乖
Why
tell
me
why
there's
no
way
to
be
good
我暗罵我這晚變得太壞
I
scold
myself
for
being
so
bad
tonight
Why
why
tell
me
why
夜會令禁忌分解
Why
why
tell
me
why
does
the
night
break
down
taboos
引致淑女暗裏也想變壞
Making
a
good
girl
secretly
want
to
be
bad
Why
tell
me
why
沒有辦法做乖乖
Why
tell
me
why
there's
no
way
to
be
good
我暗罵我這晚變得太壞
I
scold
myself
for
being
so
bad
tonight
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.