夜貓夫人 - 梅艷芳 traduction en allemand

夜貓夫人

曲编: 苏德华
词: 潘伟源

午夜快要给撕碎

炸裂过去荡进伤心废墟
道理及礼教很风趣
笑看着困兽为你来活受罪
眼眸闭上伤心句

继续发泄踏进追忆战区
垃圾共你也很登对
你每夜派对便戴慈善面具
日夜强调跟我不是一对

灵魂儿受罪
夜阑内勾搭夜猫相对
暖透了你身躯
(谁沉迷夜幕里)
我快要给撕碎
(在柔情陷阱中)
你吻去她的泪
(谁缠绵梦幻里)
却要我深宵里哭着安慰
冷透了似死的身躯

眼眸闭上伤心句
继续发泄踏进追忆战区
垃圾共你也很登对
你每夜派对便戴慈善面具
日夜强调跟我不是一对

灵魂儿受罪
夜阑内勾搭夜猫相对
暖透了你身躯
(谁沉迷夜幕里)
我快要给撕碎
(在柔情陷阱中)
你吻去她的泪
(谁缠绵梦幻里)
却要我深宵里哭着安慰
冷透了似死的身躯

日夜强调跟我不是一对
灵魂儿受罪
夜阑内勾搭夜猫相对
暖透了你身躯
(谁沉迷夜幕里)
我快要给撕碎
(在柔情陷阱中)
你吻去她的泪
(谁缠绵梦幻里)
却要我深宵里哭着安慰
冷透了似死的身躯

日夜强调跟我不是一对
灵魂儿受罪
夜阑内勾搭夜猫相对
暖透了你身躯
日夜强调跟我不是一对
欢迎交流jusongzhai

Frau Nachtkatze

Komponist/Arrangeur: So Tak Wah
Texter: Poon Wai Yuen

Die Mitternacht wird gleich zerrissen

Die Vergangenheit explodiert, stürzt in schmerzliche Ruinen
Vernunft und Anstand sind so amüsant
Lachen, während sie zusehen, wie ein gefangenes Tier für dich leidet
Die Augen geschlossen, ein Satz voller Schmerz

Weiter abreagieren, die Kriegszone der Erinnerung betreten
Müll und du, ihr passt gut zusammen
Jede Nacht auf Partys trägst du die Maske der Wohltätigkeit
Tag und Nacht betonst du, dass wir kein Paar sind

Die Seele leidet Qualen
Spät in der Nacht verführst du Nachtkatzen
Wärmst deinen Körper durch und durch
(Wer verliert sich in der Nacht?)
Ich werde gleich zerrissen
(In der Falle zärtlicher Gefühle)
Du küsst ihre Tränen fort
(Wer verweilt im Traum der Zärtlichkeit?)
Doch verlangst von mir, dich weinend tief in der Nacht zu trösten
Meinen eiskalten, wie toten Körper

Die Augen geschlossen, ein Satz voller Schmerz
Weiter abreagieren, die Kriegszone der Erinnerung betreten
Müll und du, ihr passt gut zusammen
Jede Nacht auf Partys trägst du die Maske der Wohltätigkeit
Tag und Nacht betonst du, dass wir kein Paar sind

Die Seele leidet Qualen
Spät in der Nacht verführst du Nachtkatzen
Wärmst deinen Körper durch und durch
(Wer verliert sich in der Nacht?)
Ich werde gleich zerrissen
(In der Falle zärtlicher Gefühle)
Du küsst ihre Tränen fort
(Wer verweilt im Traum der Zärtlichkeit?)
Doch verlangst von mir, dich weinend tief in der Nacht zu trösten
Meinen eiskalten, wie toten Körper

Tag und Nacht betonst du, dass wir kein Paar sind
Die Seele leidet Qualen
Spät in der Nacht verführst du Nachtkatzen
Wärmst deinen Körper durch und durch
(Wer verliert sich in der Nacht?)
Ich werde gleich zerrissen
(In der Falle zärtlicher Gefühle)
Du küsst ihre Tränen fort
(Wer verweilt im Traum der Zärtlichkeit?)
Doch verlangst von mir, dich weinend tief in der Nacht zu trösten
Meinen eiskalten, wie toten Körper

Tag und Nacht betonst du, dass wir kein Paar sind
Die Seele leidet Qualen
Spät in der Nacht verführst du Nachtkatzen
Wärmst deinen Körper durch und durch
Tag und Nacht betonst du, dass wir kein Paar sind
Willkommen zum Austausch jusongzhai