Paroles et traduction 梅艷芳 - 夢裡共醉

夢裡共醉

夢裡共醉 讓我拋開掛累 共你編織愛字句
是錯是對 幾多悲歡散聚 夢裡不必要絕對
夢裡相對 誰是你不想追 只想癡心暗許
不想去面對 願去夢裡 讓風吹乾眼淚
夢裡繽紛有樂趣 是進是退 得失不須顧慮
只想身邊有伴侶共對 未怕心碎 在這溫馨夢裡
相親咀對咀 相擁醉又醉 願去夢裡 讓我癡癡去睡
輕輕飛身進夢裡共醉 尋求樂趣我只有睡 空虛我心
請君鑽入去 夢裡沉沉大醉

Опьянение во сне

Опьянение во сне, позволь мне отбросить все заботы, вместе с тобой сплести слова любви.
Правильно или неправильно, сколько печалей и радостей, встреч и расставаний, во сне не нужно ничего абсолютного.
Встретиться во сне, кто тот, за кем ты не хочешь гнаться, а хочешь лишь тайно любить?
Не хочу сталкиваться с реальностью, хочу во сне, чтобы ветер высушил слезы.
Во сне красочно и весело, вперед или назад, не нужно беспокоиться о выигрыше или проигрыше.
Хочу лишь, чтобы рядом был спутник, не боюсь разбитого сердца в этом сладком сне.
Нежные поцелуи, опьяняющие объятия, хочу во сне предаться сладкой дреме.
Легко взлететь в сон, опьянеть вместе, искать радость я могу только во сне. Мое сердце пусто,
Прошу тебя, войди, во сне глубоко опьяней.