Paroles et traduction 梅艷芳 - 寂寞的心

寂寞的心

寂寞的心

天天担心荒废宝贵光阴
身伴只欠一个人
辗转反侧总觉心有不甘
失落问谁为我伤心
孤单一生空对枕冷孤衾
始终得我一个人
景色缤纷使我苦恼加深
欢乐又谁戥我开心
点点抑郁只有等 (只有等)
丝丝空虚只有恨 (只有恨)
寂寞就是我的心 开心伤心也不分

点点抑郁只有等 (只有等)
丝丝空虚只有恨 (只有恨)
寂寞就是我的心 开心伤心也不分

孤单一生空对枕冷孤衾
始终得我一个人
景色缤纷使我苦恼加深
欢乐又谁戥我开心
点点抑郁只有等 (只有等)
丝丝空虚只有恨 (只有恨)
寂寞就是我的心 开心伤心也不分

点点抑郁只有等 (只有等)
丝丝空虚只有恨 (只有恨)
寂寞就是我的心 开心伤心也不分
点点抑郁只有等 (只有等)
丝丝空虚只有恨 (只有恨)
寂寞就是我的心 开心伤心也不分

点点抑郁只有等 (只有等)
丝丝空虚只有恨 (只有恨)
寂寞就是我的心 开心伤心也不分

Lonely Heart

Lonely Heart

Every day I worry about wasting precious time
All I lack is someone to be with
I toss and turn, always feeling restless
Lost, wondering who will be sad for me
Lonely all my life, facing a cold, lonely bed alone
Always just me
Colorful scenery only makes me more distressed
Who will share my joy?
Endless depression, I can only wait (I can only wait)
Pervasive emptiness, I can only hate (I can only hate)
Loneliness is my heart, where happiness and sadness are indistinguishable

Endless depression, I can only wait (I can only wait)
Pervasive emptiness, I can only hate (I can only hate)
Loneliness is my heart, where happiness and sadness are indistinguishable

Lonely all my life, facing a cold, lonely bed alone
Always just me
Colorful scenery only makes me more distressed
Who will share my joy?
Endless depression, I can only wait (I can only wait)
Pervasive emptiness, I can only hate (I can only hate)
Loneliness is my heart, where happiness and sadness are indistinguishable

Endless depression, I can only wait (I can only wait)
Pervasive emptiness, I can only hate (I can only hate)
Loneliness is my heart, where happiness and sadness are indistinguishable
Endless depression, I can only wait (I can only wait)
Pervasive emptiness, I can only hate (I can only hate)
Loneliness is my heart, where happiness and sadness are indistinguishable

Endless depression, I can only wait (I can only wait)
Pervasive emptiness, I can only hate (I can only hate)
Loneliness is my heart, where happiness and sadness are indistinguishable