Paroles et traduction 梅艷芳 - 封面女郎

她的星光繽紛的散在各方 雜誌封面裏
她的風光她的爽朗豪放 被列入新聞裏
她的新裝閃閃的宴會晚裝 號令各界都心醉
她的不安她的心裏情況 並沒暴露燈光裏
雖然人在擊掌敬仰 她空虛如常她裝出頑強
她感情上沒多少進賬 間中她深宵一個人唱
I don't wanna be be a cover girl
為求形象自衛地建外牆
多麼的想找到 真正朋友傾訴夢想
I wanna be just a simple girl
共情人漫步大地上看夕陽
多麼的想拋開 千片惆悵與面霜
Ah.Ha.
一週一週她彷彿也在駐守 雜誌封面裏
她的身手她的一串朋友 被獵入相機裏
她的風姿演出的漂亮舞姿 號令各界都心醉
她的空虛她的幽怨詞句 默默盛在她心裏
＊雖然人在擊掌敬仰 她空虛如常她裝出頑強
她感情上沒多少進賬 間中她深宵一個人唱
I don't wanna be be a cover girl
為求形象自衛地建外牆
多麼的想找到 真正朋友傾訴夢想
I wanna be just a simple girl
共情人漫步大地上看夕陽
多麼的想拋開 千片惆悵與面霜
Ah.Ha.
I don't wanna be be a cover girl
為求形象自衛地建外牆
多麼的想找到 真正朋友傾訴夢想
I wanna be just a simple girl
共情人漫步大地上看夕陽
多麼的想拋開 千片惆悵與面霜
Ah.Ha.
＃I don't wanna be be a cover girl
為求形象自衛地建外牆
多麼的想找到 真正朋友傾訴夢想
I wanna be just a simple girl
共情人漫步大地上看夕陽
多麼不想披起千片惆悵
再望窗 再望窗 Ah.Ha.

Ее звезды разбросаны по обложкам различных журналов
Ее пейзаж, ее сердечный и смелый, был включен в новости
Ее новый наряд, сверкающее вечернее платье для банкета, очаровал все слои общества
Ее беспокойство, ситуация в ее сердце не были выставлены на всеобщее обозрение.
Хотя люди дают ей пять и восхищаются ею, она, как обычно, притворяется стойкой.
У нее не было большого эмоционального вклада в бухгалтерию, она пела одна посреди ночи.
Я не хочу быть девушкой с обложки
Ради имиджа внешняя стена построена в целях самообороны
Как я хочу найти настоящего друга, чтобы рассказать о своих мечтах
Я хочу быть просто простой девушкой
Влюбленные прогуливаются по земле, чтобы полюбоваться закатом
Как я хочу отбросить в сторону тысячу осколков меланхолии и печали
Ах.Ха.
Неделя за неделей она, кажется, появляется на обложке журнала.
Ее навыки и группа ее друзей были засняты на камеру
Все слои общества очарованы ее грациозным исполнением и прекрасными танцами
Ее пустота, ее обиды безмолвно наполняли ее сердце
＊Хотя люди дают ей пять и восхищаются ею, она притворяется упрямой, как обычно
У нее не было большого эмоционального вклада в бухгалтерию, она пела одна посреди ночи.
Я не хочу быть девушкой с обложки
Ради имиджа внешняя стена построена в целях самообороны
Как я хочу найти настоящего друга, чтобы рассказать о своих мечтах
Я хочу быть просто простой девушкой
Влюбленные прогуливаются по земле, чтобы полюбоваться закатом
Как я хочу отбросить в сторону тысячу осколков меланхолии и печали
Ах.Ха.
Я не хочу быть девушкой с обложки
Ради имиджа внешняя стена построена в целях самообороны
Как я хочу найти настоящего друга, чтобы рассказать о своих мечтах
Я хочу быть просто простой девушкой
Влюбленные прогуливаются по земле, чтобы полюбоваться закатом
Как я хочу отбросить в сторону тысячу осколков меланхолии и печали
Ах.Ха.
＃Я не хочу быть девушкой с обложки
Ради имиджа внешняя стена построена в целях самообороны
Как я хочу найти настоящего друга, чтобы рассказать о своих мечтах
Я хочу быть просто простой девушкой
Влюбленные прогуливаются по земле, чтобы полюбоваться закатом
Как я не хочу разыгрывать тысячу кусочков меланхолии
Посмотри на окно еще раз, посмотри на окно еще раз.Ха.