Paroles et traduction 梅艷芳 - 序曲 ~ 將我送給你

序曲 ~ 將我送給你

I send to you from me to you 將一切通通送你
I send to you from me to you 將今晚給你 將今晚給你

我變了爆炸節拍逼近你 用魅力要你為我伸出雙臂
讓這晚每寸節拍包住著你 任熱淚與那大笑即刻分泌 心窩之中注入些氫氣 我要送你快樂穿梭機
令你每晚夜裏每個夢 熱鬧到跳起 將一切通通送你

我要你笑到透不到氧氣 我要你叫到天也即刻霖落黎
我要你愛到火燭不去理 我要你吻我親我千億個世紀
將今晚交給了你 將一切通通送你
I send to you from me to you

我變了爆炸節拍逼近你 用魅力要你為我伸出雙臂
這晚每寸節拍包住著你 任熱淚與那大笑即刻分泌
心窩之中注入些氫氣 我要送你快樂穿梭機
令你每晚夜裏每個夢 熱鬧到跳起 將一切通通送你

我要你笑到透不到氧氣 我要你叫到天也即刻霖落黎
我要你愛到火燭不去理 我要你吻我親我千億個世紀
將今晚交給了你

我願意將我熱溶 逐寸分給你
每寸輕輕柔軟地 送今晚所有知己 將一切通通送你

我要你笑到透不到氧氣 我要你叫到天也即刻霖落黎
我要你愛到火燭不去理 我要你吻我親我千億個世紀 將一切通通送你

我要你笑到透不到氧氣 我要你叫到天也即刻霖落0黎
我要你愛到火燭不去理 我要你吻我親我千億個世紀
將今晚交給了你 將一切通通送你
I send to you from me to you

將今晚交給了你 今晚我必須要你
開心到痺 開心到尾 開心到死 今晚我交給了你

Прелюдия ~ Отдаю тебе себя

I send to you from me to you Всецело отдаю тебе себя
I send to you from me to you Отдаю тебе этот вечер, отдаю тебе этот вечер

Я превратилась в взрывной ритм, приближающийся к тебе, своим очарованием заставляя тебя протянуть ко мне руки
Пусть каждый такт этого вечера окутывает тебя, позволь горячим слезам и громкому смеху излиться, в сердце впрыскиваю немного водорода, я подарю тебе машину счастья
Чтобы каждую ночь, в каждом сне, ты веселился до упаду, всецело отдаю тебе себя

Хочу, чтобы ты смеялся до головокружения, хочу, чтобы ты кричал, пока небо не обрушится
Хочу, чтобы ты любил до пожара, не обращая внимания ни на что, хочу, чтобы ты целовал меня, обнимал меня триллионы веков
Отдаю этот вечер тебе, всецело отдаю тебе себя
I send to you from me to you

Я превратилась в взрывной ритм, приближающийся к тебе, своим очарованием заставляя тебя протянуть ко мне руки
Каждый такт этого вечера окутывает тебя, позволь горячим слезам и громкому смеху излиться
В сердце впрыскиваю немного водорода, я подарю тебе машину счастья
Чтобы каждую ночь, в каждом сне, ты веселился до упаду, всецело отдаю тебе себя

Хочу, чтобы ты смеялся до головокружения, хочу, чтобы ты кричал, пока небо не обрушится
Хочу, чтобы ты любил до пожара, не обращая внимания ни на что, хочу, чтобы ты целовал меня, обнимал меня триллионы веков
Отдаю этот вечер тебе

Я готова растаять от жара, по капле отдавая себя тебе
Каждый кусочек, нежно и мягко, дарю всем друзьям этим вечером, всецело отдаю тебе себя

Хочу, чтобы ты смеялся до головокружения, хочу, чтобы ты кричал, пока небо не обрушится
Хочу, чтобы ты любил до пожара, не обращая внимания ни на что, хочу, чтобы ты целовал меня, обнимал меня триллионы веков, всецело отдаю тебе себя

Хочу, чтобы ты смеялся до головокружения, хочу, чтобы ты кричал, пока небо не обрушится
Хочу, чтобы ты любил до пожара, не обращая внимания ни на что, хочу, чтобы ты целовал меня, обнимал меня триллионы веков
Отдаю этот вечер тебе, всецело отдаю тебе себя
I send to you from me to you

Отдаю этот вечер тебе, сегодня ты мне необходим
Счастливым до онемения, счастливым до конца, счастливым до смерти, сегодня я отдаю себя тебе