Paroles et traduction 梅艷芳 - 征服他
用熱愛力量
實現我幻想
With
loving
energy,
I
realize
my
fantasy
用熱吻做追擊苦惱手鎗
With
hot
kisses,
I
pursue
my
troublesome
pistol
射下了月亮
(真心獻上)
I
shot
down
the
moon
(I
offer
my
heart)
踏入你夢鄉
(用力吧愛路漫長)
I
enter
your
dream
(With
great
effort,
the
path
of
love
is
long)
愛火裏直衝新去向
In
the
love
fire,
I
rush
straight
into
a
new
direction
吻得那恨怨成世缺氧
I
kiss
the
hatred
and
resentment
out
of
you,
leaving
you
breathless
要使惡夢也被情焰所傷
I
want
to
make
even
the
nightmare
hurt
from
the
flames
of
love
(征服他)
汗滴中造夢鄉
(Conquer
him)
I
create
a
dreamland
in
the
sweat
(征服他)
浪漫中願受傷
(Conquer
him)
I'm
willing
to
get
hurt
in
the
romance
(俘虜他)
柔情中來同享
(Captivate
him)
I
share
with
him
in
the
tenderness
(俘虜他)
纏綿中來同享
(Captivate
him)
I
share
with
him
in
the
passion
(征服他)
熱浪中造夢鄉
(Conquer
him)
I
create
a
dreamland
in
the
heat
(征服他)
夢幻中願受傷
(Conquer
him)
I'm
willing
to
get
hurt
in
the
dreams
Ah...
Ah...
入醉鄉
Ah...
Ah...
I
go
into
a
drunken
stupor
用熱愛力量
實現我幻想
With
loving
energy,
I
realize
my
fantasy
用熱吻做追擊苦惱手鎗
With
hot
kisses,
I
pursue
my
troublesome
pistol
射下了月亮
(真心獻上)
I
shot
down
the
moon
(I
offer
my
heart)
踏入你夢鄉
(用力吧愛路漫長)
I
enter
your
dream
(With
great
effort,
the
path
of
love
is
long)
愛火裏直衝新去向
In
the
love
fire,
I
rush
straight
into
a
new
direction
吻得那恨怨成世缺氧
I
kiss
the
hatred
and
resentment
out
of
you,
leaving
you
breathless
要使惡夢也被情焰所傷
I
want
to
make
even
the
nightmare
hurt
from
the
flames
of
love
(征服他)
汗滴中造夢鄉
(Conquer
him)
I
create
a
dreamland
in
the
sweat
(征服他)
浪漫中願受傷
(Conquer
him)
I'm
willing
to
get
hurt
in
the
romance
(俘虜他)
柔情中來同享
(Captivate
him)
I
share
with
him
in
the
tenderness
(俘虜他)
纏綿中來同享
(Captivate
him)
I
share
with
him
in
the
passion
(征服他)
熱浪中造夢鄉
(Conquer
him)
I
create
a
dreamland
in
the
heat
(征服他)
夢幻中願受傷
(Conquer
him)
I'm
willing
to
get
hurt
in
the
dreams
Ah...
Ah...
入醉鄉
Ah...
Ah...
I
go
into
a
drunken
stupor
愛火裏直衝新去向
In
the
love
fire,
I
rush
straight
into
a
new
direction
吻得那恨怨成世缺氧
I
kiss
the
hatred
and
resentment
out
of
you,
leaving
you
breathless
要使惡夢也被情焰所傷
I
want
to
make
even
the
nightmare
hurt
from
the
flames
of
love
(征服他)
汗滴中造夢鄉
(Conquer
him)
I
create
a
dreamland
in
the
sweat
(征服他)
浪漫中願受傷
(Conquer
him)
I'm
willing
to
get
hurt
in
the
romance
(俘虜他)
柔情中來同享
(Captivate
him)
I
share
with
him
in
the
tenderness
(俘虜他)
纏綿中來同享
(Captivate
him)
I
share
with
him
in
the
passion
(征服他)
熱浪中造夢鄉
(Conquer
him)
I
create
a
dreamland
in
the
heat
(征服他)
夢幻中願受傷
(Conquer
him)
I'm
willing
to
get
hurt
in
the
dreams
Ah...
Ah...
入醉鄉
Ah...
Ah...
I
go
into
a
drunken
stupor
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.