Paroles et traduction 梅艷芳 - 心窩已瘋
情在剧烈震动
恨仍未获场合去寻梦
Passion
is
raging
violently,
but
hatred
has
yet
to
find
a
place
to
chase
dreams
仍旧傲慢冷艳
奈何孕育的爱却作动
Still
arrogant
and
cold,
but
why
does
the
love
I
carry
activate?
潇洒的汉子
彷佛刻意在戏弄
A
dashing
man,
as
if
deliberately
teasing
轻触他眼光
心已强烈跳动
His
gaze
touches
my
heart,
and
it
beats
violently
心窝已疯
呼喊不要进攻
My
heart
is
crazy,
screaming
for
him
not
to
attack
呼吸又已疯
竟变急促粗重
My
breath
is
crazy,
becoming
rapid
and
heavy
思想已疯
将我解放松
My
mind
is
crazy,
setting
me
free
终於没法忍
惨叫请请请他不要动
Finally,
I
can't
bear
it
anymore,
shrieking,
"Please,
please,
please
don't
move."
情在剧烈震动
恨仍未获场合去寻梦
Passion
is
raging
violently,
but
hatred
has
yet
to
find
a
place
to
chase
dreams
仍旧傲慢冷艳
奈何孕育的爱却作动
Still
arrogant
and
cold,
but
why
does
the
love
I
carry
activate?
他忧郁眼中
彷佛一个石乳洞
His
melancholy
eyes,
like
a
stalactite
cave
幽森得刺激
充满迷惑美梦
Eerie
and
stimulating,
filled
with
mystifying
dreams
心窝已疯
呼喊不要进攻
My
heart
is
crazy,
screaming
for
him
not
to
attack
呼吸又已疯
竟变急促粗重
My
breath
is
crazy,
becoming
rapid
and
heavy
思想已疯
将我解放松
My
mind
is
crazy,
setting
me
free
终於没法忍
惨叫请请请他不要动
Finally,
I
can't
bear
it
anymore,
shrieking,
"Please,
please,
please
don't
move."
双肩已疯
竟似铺满苦衷
My
shoulders
are
crazy,
as
if
filled
with
anguish
肌肤又已疯
火烫点起冲动
My
skin
is
crazy,
burning
with
desire
纤腰已疯
摆向这片火中
My
waist
is
crazy,
swaying
towards
the
fire
终於没法忍
惨叫请请请他不要动
Finally,
I
can't
bear
it
anymore,
shrieking,
"Please,
please,
please
don't
move."
他忧郁眼中
彷佛一个石乳洞
His
melancholy
eyes,
like
a
stalactite
cave
幽森得刺激
充满迷惑美梦
Eerie
and
stimulating,
filled
with
mystifying
dreams
心窝已疯
呼喊不要进攻
My
heart
is
crazy,
screaming
for
him
not
to
attack
呼吸又已疯
竟变急促粗重
My
breath
is
crazy,
becoming
rapid
and
heavy
思想已疯
将我解放松
My
mind
is
crazy,
setting
me
free
终於没法忍
惨叫请请请他不要动
Finally,
I
can't
bear
it
anymore,
shrieking,
"Please,
please,
please
don't
move."
双肩已疯
竟似铺满苦衷
My
shoulders
are
crazy,
as
if
filled
with
anguish
肌肤又已疯
火烫点起冲动
My
skin
is
crazy,
burning
with
desire
纤腰已疯
摆向这片火中
My
waist
is
crazy,
swaying
towards
the
fire
终於没法忍
惨叫请请请他不要动
Finally,
I
can't
bear
it
anymore,
shrieking,
"Please,
please,
please
don't
move."
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Poon Wai Yuen
Album
封面女郎
date de sortie
16-07-2013
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.