Paroles et traduction 梅艷芳 - 心魔

心魔

心魔
Ah... Ah...
心魔握着碎片 插向我面前
空虚失落与创伤 心魔的背面
Ah... Ah... 问谁问谁会发现
Ah... Ah... 为谁为谁作冷艳
夜幕星光不再闪
旧事风中转呀转 满是凌乱
Lucifer 多么讨厌
极凌乱极凌乱 为何令人困倦
想发颠想发颠 务求令人困倦
Lucifere on Lucifer
夜就是地狱布满碎片

心魔握着碎片 插向我面前
空虚失落与创伤 心魔的背面
Ah... Ah... 问谁问谁会发现
Ah... Ah... 为谁为谁作冷艳
夜幕星光不再闪
旧事风中转呀转 满是凌乱
Lucifer 多么讨厌
极凌乱极凌乱 为何令人困倦
想发颠想发颠 务求令人困倦
Lucifere on Lucifer
夜就是地狱布满碎片
你今晚极凌乱 我逼你尽情恨恨恨恨到极点

Lucifer 多么讨厌
极凌乱极凌乱 为何令人困倦
想发颠想发颠 务求令人困倦
Lucifere on Lucifer
夜就是地狱布满碎片

Heart Demon

Heart Demon
Ah... Ah...
The heart demon holds the fragments, stabbing me in the face
Emptiness, loss and trauma, the heart demon's back
Ah... Ah... Whom to ask, whom to ask, will find out
Ah... Ah... For whom, for whom, to act cold
The starry night no longer shines
Old things turn around in the wind, full of chaos
Lucifer, how disgusting
Extremely chaotic, extremely chaotic, why does it make one drowsy
Wanting to get mad, wanting to get mad, in order to make one drowsy
Lucifere on Lucifer
The night is hell, full of fragments

The heart demon holds the fragments, stabbing me in the face
Emptiness, loss and trauma, the heart demon's back
Ah... Ah... Whom to ask, whom to ask, will find out
Ah... Ah... For whom, for whom, to act cold
The starry night no longer shines
Old things turn around in the wind, full of chaos
Lucifer, how disgusting
Extremely chaotic, extremely chaotic, why does it make one drowsy
Wanting to get mad, wanting to get mad, in order to make one drowsy
Lucifere on Lucifer
The night is hell, full of fragments
You're so chaotic tonight, I'm forcing you to hate hate hate to the extreme

Lucifer, how disgusting
Extremely chaotic, extremely chaotic, why does it make one drowsy
Wanting to get mad, wanting to get mad, in order to make one drowsy
Lucifere on Lucifer
The night is hell, full of fragments