Paroles et traduction 梅艷芳 - 情愛火花
情愛火花
/ 梅艷芳
Sparks
of
Affection
/ Anita
Mui
情愛火花好似天際煙花
Sparks
of
affection
like
fireworks
in
the
sky
千般繽紛也奉獻給他
A
thousand
colors
given
freely
to
you
情愛火花好似海裡水花
Sparks
of
affection
like
spray
from
the
sea
千般衝激也奉獻給他
A
thousand
emotions
shared
with
you
共雙雙擁抱樹下
Together
we
embrace
beneath
the
trees
喜怒哀樂都記起他
Joy,
anger,
sorrow,
and
bliss
are
all
bound
to
you
春夏秋冬都會想他
Spring,
summer,
autumn,
and
winter
remind
me
of
you
情愛火花好似初綻鮮花
Sparks
of
affection
like
freshly
bloomed
flowers
千般芬芳也奉獻給他
A
thousand
scents
shared
with
you
願雙雙花裡共話
May
we
forever
converse
among
the
flowers
我最聽佢話
佢也聽我話
I
listen
to
everything
you
say,
and
you
to
me
相愛相親
就算地球暫停移動
In
love
and
affinity,
even
if
the
Earth
were
to
halt
我亦愛他
I
would
still
love
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.