Paroles et traduction 梅艷芳 - 情歸何處

夜有點涼
讓晚星將這漆黑天際再燃亮
微弱聲浪
逝去的歌風裏迴盪
撲進我的心窗

沒有隱藏
為我的戀愛不止一趟有期望
然後失望
我卻始終一個模樣
實在誰伴我地老天荒

我在尋找 可依偎的胸膛
愛在何方 我笑我始終稀罕
仍然願意 准許當天飄進夢鄉
為紀念曾經遇上

夜那麼長
或間中嚮往孤身一個去流浪
無論怎樣
到了天邊海角還是會有我的方向
似戲一場
驟眼的相見相識相愛更時尚
還是感謝
有過一刻將我燃亮
但是誰伴我地老天荒

我在尋找 可依偎的胸膛
愛在何方 我笑我始終稀罕
仍然願意 准許當天飄進夢鄉
為紀念曾經巧遇上

我在尋找 可依偎的胸膛
愛在何方 我笑我始終稀罕
仍然願意 准許當天飄進夢鄉
為紀念曾經遇上

我在尋找 可依偎的胸膛
愛在何方 我笑我始終稀罕
仍然願意 准許當天飄進夢鄉
為紀念曾經巧遇上

我在尋找 可依偎的胸膛
愛在何方 我笑我始終稀罕
仍然願意 准許當天飄進夢鄉
為紀念曾經遇上

Ночью немного холодно
Пусть вечерняя звезда снова осветит это темное небо
Слабый звук
Эхо на ветру ушедших песен
Ворвался в окно моего сердца

Не прячься
Я рассчитываю не на одну поездку ради своей любви
Затем разочарован
Я всегда выгляжу одинаково
Кто действительно со мной в первый раз

Я ищу грудь, к которой можно было бы прижаться
Где любовь, я смеюсь, Я всегда редок
Все еще готов позволить дню погрузиться в сон
В память об этой встрече

Ночь такая длинная
Или страстное желание побродить в одиночестве посреди ночи
Несмотря ни на что
Там все еще будет мое направление, когда я доберусь до мыса горизонт
Как в пьесе
Гораздо моднее встречаться и влюбляться друг в друга в мгновение ока
Все равно спасибо
Был момент, который озарил меня
Но кто будет сопровождать меня вечно

Я ищу грудь, к которой можно было бы прижаться
Где любовь, я смеюсь, Я всегда редок
Все еще готов позволить дню погрузиться в сон
В память о случайной встрече

Я ищу грудь, к которой можно было бы прижаться
Где любовь, я смеюсь, Я всегда редок
Все еще готов позволить дню погрузиться в сон
В память об этой встрече

Я ищу грудь, к которой можно было бы прижаться
Где любовь, я смеюсь, Я всегда редок
Все еще готов позволить дню погрузиться в сон
В память о случайной встрече

Я ищу грудь, к которой можно было бы прижаться
Где любовь, я смеюсь, Я всегда редок
Все еще готов позволить дню погрузиться в сон
В память об этой встрече