Paroles et traduction 梅艷芳 - 愛我便說愛我吧 (Live)

愛我便說愛我吧 (Live)

爱我便说爱我吧

编：伦永亮 唱：梅艳芳

热炽向身冲击
怎么休息 找个他吧
热炽向心冲击 找他亲昵
但谁是他 埋在心的火怎压抑

流在肉体的浑散酒液
谁愿这晚为我慰藉
火也为我尽情吹熄
谁来便说爱我爱我吧
爱我便说爱吧
不要装饰
谁来便说爱我爱我吧
爱我便说爱吧 不要休息

热带气氛充斥
发散热力烧我心吧
热带气氛充斥 火光堆积
浪淘着沙 埋在心中火般意识
仍在肉体中蒸发酒液
谁愿这晚为我慰藉
火也为我尽情吹熄
谁来便说爱我爱我吧
爱我便说爱吧 不要相识
谁来便说爱我爱我吧
爱我便说爱吧 不要休息
谁来便说爱我爱我吧
爱我便说爱吧 不要分析
谁来便说爱我爱我吧
爱我便说爱吧 不要分析
Music

埋在心中火般意识
仍在肉体中蒸发酒液
谁愿这晚为我慰藉
火也为我尽情吹熄
谁来便说爱我爱我吧
爱我便说爱吧 不要相识
谁来便说爱我爱我吧
爱我便说爱吧 不要休息
谁来便说爱我爱我吧
爱我便说爱吧 不要分析
谁来便说爱我爱我吧
爱我便说爱吧 不要分析
谁来便说爱我爱我吧
爱我便说爱吧 不要相识
谁来便说爱我爱我吧
爱我便说爱吧 不要休息

谁来便说爱我爱我吧
ＥＮＤ

Love Me, Just Say You Do (Live)

Love me, just say you do

Arranged by Lun Yongliang; Sung by Anita Mui

Heat rising up inside me
How can I rest? I should find another
Heat rising up inside me, I need someone close
But who is he? How can I stifle the fire in my heart?

The intoxicating liquid of the flesh
Who is willing to comfort me tonight?
And extinguish the fire for me
Whoever comes, just say you love me
Love me, just say you do
Don't pretend
Whoever comes, just say you love me
Love me, just say you do. Don't hesitate

Tropical atmosphere fills the air
Release the heat and burn my heart
Tropical atmosphere fills the air, fire gathers
Waves crash onto the sand, the fire in my heart burns like it
The intoxicating liquid still evaporates from my flesh
Who is willing to comfort me tonight?
And extinguish the fire for me
Whoever comes, just say you love me
Love me, just say you do, don't get to know me
Whoever comes, just say you love me
Love me, just say you do. Don't hesitate
Whoever comes, just say you love me
Love me, just say you do, don't analyze
Whoever comes, just say you love me
Love me, just say you do, don't analyze
Music

The fire in my heart burns like it
The intoxicating liquid still evaporates from my flesh
Who is willing to comfort me tonight?
And extinguish the fire for me
Whoever comes, just say you love me
Love me, just say you do, don't get to know me
Whoever comes, just say you love me
Love me, just say you do. Don't hesitate
Whoever comes, just say you love me
Love me, just say you do, don't analyze
Whoever comes, just say you love me
Love me, just say you do, don't analyze
Whoever comes, just say you love me
Love me, just say you do, don't get to know me
Whoever comes, just say you love me
Love me, just say you do. Don't hesitate

Whoever comes, just say you love me
ＥＮＤ