Paroles et traduction 梅艷芳 - 愛是個傳奇

愛是個傳奇

花心思花心机
自信可以捉到点爱
但你竟尚未
一颗心没妒忌
但见一对一对偏你有苦涩味
偶得过热情常得到别离
且不必心息不应只觉痛悲
信真爱尚存浮在这空气
伸手过去爱便重获生机

爱像个传奇爱像个传奇
不知之间找到突然旖旎
爱没法预期爱没法预期
你的心不要死

花心机花不起
别要一个心痛失据
你爱的阵地
一颗心莫退避
别觉得爱可怕不要觉它厌腻
信这过来人仍心中希冀
爱终会归返今天虽已远飞
信真爱尚存浮在这空气
刚巧放弃却又回落心扉

爱像个传奇爱像个传奇
不知之间找到突然旖旎
爱没法预期爱没法预期
你的心不要死
爱像个传奇爱像个传奇
不知之间找到突然旖旎
爱没法预期爱没法预期
你的心不要死

爱像个传奇爱像个传奇
不知之间找到突然旖旎
爱没法预期爱没法预期
你的心不要死
爱像个传奇爱像个传奇
不知之间找到突然旖旎
爱没法预期爱没法预期
你的心不要死

Любовь — это легенда

Трачу мысли, трачу силы,
Уверенная, что смогу поймать немного любви.
Но ты всё ещё
Бессердечен и без ревности.
Вижу пары вокруг, а у тебя лишь горечь на губах.
Иногда получала страсть, но чаще расставания.
И не нужно унывать, не стоит лишь печалиться.
Верю, истинная любовь ещё витает в воздухе,
Протяни руку, и любовь вновь обретет жизнь.

Любовь как легенда, любовь как легенда,
Неожиданно находишь её, вдруг всё прекрасно.
Любовь непредсказуема, любовь непредсказуема,
Не дай своему сердцу умереть.

Трачу силы, не могу позволить себе,
Чтобы сердце снова разрывалось от боли.
На твоём любовном фронте
Не отступай, сердце моё.
Не бойся любви, не думай, что она надоест.
Поверь мне, опытной, в моём сердце ещё теплится надежда,
Что любовь вернётся, хоть сегодня и улетела далеко.
Верю, истинная любовь ещё витает в воздухе,
Только я сдалась, как она вернулась в моё сердце.

Любовь как легенда, любовь как легенда,
Неожиданно находишь её, вдруг всё прекрасно.
Любовь непредсказуема, любовь непредсказуема,
Не дай своему сердцу умереть.
Любовь как легенда, любовь как легенда,
Неожиданно находишь её, вдруг всё прекрасно.
Любовь непредсказуема, любовь непредсказуема,
Не дай своему сердцу умереть.

Любовь как легенда, любовь как легенда,
Неожиданно находишь её, вдруг всё прекрасно.
Любовь непредсказуема, любовь непредсказуема,
Не дай своему сердцу умереть.
Любовь как легенда, любовь как легенда,
Неожиданно находишь её, вдруг всё прекрасно.
Любовь непредсказуема, любовь непредсказуема,
Не дай своему сердцу умереть.