Paroles et traduction 梅艷芳 - 憑甚麼

憑甚麼

凭什么阻止我凭什么 凭什么阻止我
凭什么阻止我凭什么 凭什么阻止我
你见我不多但又要封锁我
说我不应打扮惹火
你爱我几多未用问亦清楚
我已决心开始再找一个
别来认错不必管我 未曾问过你许可
又能奈我怎么
怎阻止亦花心机 自问并未没你会死
看不起你未配我品味
怎拉扯都花心机 大泪大闹没我会死
太不争气像带女人味
Boy 不必奢望慈悲

你要我怎么便为你怎么
但你究竟给过我几多
照镜看清楚自问是件怎么货
你要我去牺牲这么多
别来认错不必管我 未曾问过你许可
又能奈我怎么
怎阻止亦花心机 自问并未没你会死
看不起你未配我品味
怎拉扯都花心机 大泪大闹没我会死
太不争气像带女人味
怎阻止亦花心机 自问并未没你会死
看不起你未配我品味
怎拉扯都花心机 大泪大闹没我会死
太不争气像带女人味
Boy 不必奢望慈悲

凭什么阻止我凭什么 凭什么阻止我
凭什么阻止我凭什么 凭什么阻止我
怎阻止亦花心机 自问并未没你会死
看不起你未配我品味
怎拉扯都花心机 大泪大闹没我会死
太不争气像带女人味
怎阻止亦花心机 自问并未没你会死
看不起你未配我品味
怎拉扯都花心机 大泪大闹没我会死
太不争气像带女人味
怎阻止亦花心机 自问并未没你会死
看不起你未配我品味
怎拉扯都花心机 大泪大闹没我会死
太不争气 想死请便寻死

Why

Why do you prevent me? Why? Why do you prevent me?
Why do you prevent me? Why? Why do you prevent me?
You haven't seen much of me, but you want to lock me up
You say I shouldn't dress provocatively
How much you love me is clear without asking
I'm determined to start looking for someone
Don't come and apologize. Don't bother me. I never asked for your permission
What can you do to me?
No matter what you do to stop me, I'll never die without you
I despise you. You're not good enough for me
No matter how much you pull and tug, I'll never die without you
You're so pathetic, like a woman
Boy, don't expect any mercy

You want me to do as you say
But how much have you really given me?
Look in the mirror and ask yourself what you're made of
You want me to sacrifice so much
Don't come and apologize. Don't bother me. I never asked for your permission
What can you do to me?
No matter what you do to stop me, I'll never die without you
I despise you. You're not good enough for me
No matter how much you pull and tug, I'll never die without you
You're so pathetic, like a woman
No matter what you do to stop me, I'll never die without you
I despise you. You're not good enough for me
No matter how much you pull and tug, I'll never die without you
You're so pathetic, like a woman
Boy, don't expect any mercy

Why do you prevent me? Why? Why do you prevent me?
Why do you prevent me? Why? Why do you prevent me?
No matter what you do to stop me, I'll never die without you
I despise you. You're not good enough for me
No matter how much you pull and tug, I'll never die without you
You're so pathetic, like a woman
No matter what you do to stop me, I'll never die without you
I despise you. You're not good enough for me
No matter how much you pull and tug, I'll never die without you
You're so pathetic, like a woman
No matter what you do to stop me, I'll never die without you
I despise you. You're not good enough for me
No matter how much you pull and tug, I'll never die without you
You're so pathetic. If you want to die, go ahead and kill yourself