Paroles et traduction 梅艷芳 - 我看著寂寞長大

我看著寂寞長大

寂寞的有點誇張
像正流行的衣裳
電台一放情歌迷漫
許多人紅了眼眶

自由得有點走樣
像手上的方向盤
少了瀟灑多了不甘
忘了目的地在何方

我看著寂寞長大開出了花
哀愁的芬芳已經滿枝椏
沉默的微笑希望還藏得住舊掙扎

我看著寂寞渲染成一幅畫
憂鬱的留白填滿生活上
我不想這樣但又怕愛回來敲我窗

寂寞的有點誇張
像正流行的衣裳
電台一放情歌迷漫
許多人紅了眼眶

自由得有點走樣
像手上的方向盤
少了瀟灑多了不甘
忘了目的地在何方

我看著寂寞長大開出了花
哀愁的芬芳已經滿枝椏
沉默的微笑希望還藏得住舊掙扎

我看著寂寞渲染成一幅畫
憂鬱的留白填滿生活上
我不想這樣但又怕愛回來敲我窗

我看著寂寞長大開出了花
哀愁的芬芳已經滿枝椏
沉默的微笑希望還藏得住舊掙扎

我看著寂寞渲染成一幅畫
憂鬱的留白填滿生活上
我不想這樣但又怕愛回來敲我窗
我不想這樣但又怕愛回來敲我窗

Я наблюдала, как растет одиночество

Одиночество немного преувеличено,
Как модная одежда,
Радио играет романтическую песню,
У многих краснеют глаза.

Свобода немного искажена,
Как руль в моих руках,
Меньше лихости, больше нежелания,
Я забыла, где пункт назначения.

Я наблюдала, как растет одиночество, как оно расцветает,
Аромат печали уже наполнил все ветви,
Безмолвная улыбка, надеюсь, все еще скрывает старую борьбу.

Я наблюдала, как одиночество превращается в картину,
Меланхоличные пробелы заполняют мою жизнь,
Я не хочу этого, но боюсь, что любовь снова постучится в мое окно.

Одиночество немного преувеличено,
Как модная одежда,
Радио играет романтическую песню,
У многих краснеют глаза.

Свобода немного искажена,
Как руль в моих руках,
Меньше лихости, больше нежелания,
Я забыла, где пункт назначения.

Я наблюдала, как растет одиночество, как оно расцветает,
Аромат печали уже наполнил все ветви,
Безмолвная улыбка, надеюсь, все еще скрывает старую борьбу.

Я наблюдала, как одиночество превращается в картину,
Меланхоличные пробелы заполняют мою жизнь,
Я не хочу этого, но боюсь, что любовь снова постучится в мое окно.

Я наблюдала, как растет одиночество, как оно расцветает,
Аромат печали уже наполнил все ветви,
Безмолвная улыбка, надеюсь, все еще скрывает старую борьбу.

Я наблюдала, как одиночество превращается в картину,
Меланхоличные пробелы заполняют мою жизнь,
Я не хочу этого, но боюсь, что любовь снова постучится в мое окно.
Я не хочу этого, но боюсь, что любовь снова постучится в мое окно.