Paroles et traduction 梅艷芳 - 挑剔
又是半夜三更
It's
the
middle
of
the
night
again
枕畔依然空虚
The
pillow
is
still
empty
我开始检讨我自己
I'm
starting
to
question
myself
非要如影随行
I
have
to
follow
you
like
a
shadow
才能讨你欢喜
To
please
you
这代价太高还是放弃
The
price
is
too
high,
I
might
as
well
give
up
我很挑剔要不要随你
I'm
very
picky,
do
you
want
to
follow
me
是为我也为你
For
me
and
for
you
我很挑剔不浪费力气
I'm
very
picky,
don't
waste
your
energy
最好的伴侣总会相遇
The
best
partner
will
always
come
along
我很挑剔便宜的还是你
I'm
very
picky,
you're
still
a
bargain
越难得越珍惜
The
harder
it
is,
the
more
I
cherish
不用心怎么让我
How
can
you
make
me
死心塌地爱你
Fall
deeply
in
love
with
you
又是半夜三更
It's
the
middle
of
the
night
again
枕畔依然空虚
The
pillow
is
still
empty
我开始检讨我自己
I'm
starting
to
question
myself
非要如影随行
I
have
to
follow
you
like
a
shadow
才能讨你欢喜
To
please
you
这代价太高还是放弃
The
price
is
too
high,
I
might
as
well
give
up
我很挑剔要不要随你
I'm
very
picky,
do
you
want
to
follow
me
是为我也为你
For
me
and
for
you
我很挑剔不浪费力气
I'm
very
picky,
don't
waste
your
energy
最好的伴侣总会相遇
The
best
partner
will
always
come
along
我很挑剔便宜的还是你
I'm
very
picky,
you're
still
a
bargain
越难得越珍惜
The
harder
it
is,
the
more
I
cherish
不用心怎么让我
How
can
you
make
me
死心塌地爱你
Fall
deeply
in
love
with
you
旷男怨女他们都在作戏
Single
men
and
women
are
all
acting
嘴上不说心里拼命算计
Not
saying
it
on
their
lips,
but
calculating
in
their
hearts
明明后悔表面一团和气
Obviously
regretting
it,
but
pretending
to
be
harmonious
on
the
surface
不如坦诚说出自己
It's
better
to
be
honest
and
say
it
yourself
我很挑剔要不要随你
I'm
very
picky,
do
you
want
to
follow
me
是为我也为你
For
me
and
for
you
我很挑剔不浪费力气
I'm
very
picky,
don't
waste
your
energy
最好的伴侣总会相遇
The
best
partner
will
always
come
along
我很挑剔便宜的还是你
I'm
very
picky,
you're
still
a
bargain
越难得越珍惜
The
harder
it
is,
the
more
I
cherish
要配合我的呼吸
You
need
to
match
my
breathing
听懂我再关心
Understand
me
before
you
care
要幸福别怕挑剔
To
be
happy,
don't
be
afraid
to
be
picky
这是我的定律
This
is
my
law
欢迎交流jusongzhai
Welcome
to
communicate
jusongzhai
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.