Paroles et traduction 梅艷芳 - 昨天你去哪啊

昨天你去哪啊

我累了 恋爱的路途太滑
啊 我累了 你爱得太潇洒
女人傻得可以 宁愿相信编织的谎话
一颗心被愚爱拖垮 才知道我选择错了
我等啊等到疲乏 想啊想到害怕昨天你去哪啊
自以为的海角 自以为的天涯 今天都飞了
曾经幸福的面颊 让泪水在乱爬 没有一点办法
爱不小心地萌芽 不小心地开花
明天的心坎 该种什么

我累了 恋爱的路途太滑
啊 我累了 你爱得太潇洒
女人傻得可以 宁愿相信编织的谎话
一颗心被愚爱拖垮 才知道我选择错了
我等啊等到疲乏 想啊想到害怕昨天你去哪啊
自以为的海角 自以为的天涯 今天都飞了
曾经幸福的面颊 让泪水在乱爬 没有一点办法
爱不小心地萌芽 不小心地开花
明天的心坎 该种什么
我等啊等到疲乏 想啊想到害怕昨天你去哪啊
自以为的海角 自以为的天涯 今天都飞了
曾经幸福的面颊 让泪水在乱爬 没有一点办法
爱不小心地萌芽 不小心地开花
明天的心坎 该种什么

Куда ты ушел вчера?

Я устала, путь любви слишком скользкий,
Ах, я устала, твоя любовь слишком свободолюбива.
Женщина может быть такой глупой, готовой поверить в сотканную ложь.
Мое сердце разбито слепой любовью, и только сейчас я понимаю, что сделала неправильный выбор.
Я ждала, ждала до изнеможения, думала, думала до страха, куда ты ушел вчера?
То, что казалось краем земли, то, что казалось вечностью, сегодня все исчезло.
По щекам, которые когда-то светились счастьем, теперь катятся слезы, и я ничего не могу с этим поделать.
Любовь неосторожно проросла, неосторожно расцвела,
Чем же заполнить мое сердце завтра?

Я устала, путь любви слишком скользкий,
Ах, я устала, твоя любовь слишком свободолюбива.
Женщина может быть такой глупой, готовой поверить в сотканную ложь.
Мое сердце разбито слепой любовью, и только сейчас я понимаю, что сделала неправильный выбор.
Я ждала, ждала до изнеможения, думала, думала до страха, куда ты ушел вчера?
То, что казалось краем земли, то, что казалось вечностью, сегодня все исчезло.
По щекам, которые когда-то светились счастьем, теперь катятся слезы, и я ничего не могу с этим поделать.
Любовь неосторожно проросла, неосторожно расцвела,
Чем же заполнить мое сердце завтра?
Я ждала, ждала до изнеможения, думала, думала до страха, куда ты ушел вчера?
То, что казалось краем земли, то, что казалось вечностью, сегодня все исчезло.
По щекам, которые когда-то светились счастьем, теперь катятся слезы, и я ничего не могу с этим поделать.
Любовь неосторожно проросла, неосторожно расцвела,
Чем же заполнить мое сердце завтра?