Paroles et traduction 梅艷芳 - 消失的腳印

消失的腳印

天際蕩滿了白雲
海水太清誘惑人
但我心 但我心 正下沉
海裡聚滿快樂人
心中卻鋪滿裂痕
望向天 望向海 多吸引
海風要吹幹那淚痕
又送走哪心中的傷感
它想我都變快樂人
在耳邊漫唱新歌韻

愉快海鷗
藍天中追逐浮雲
浮雲飄過輕撫我心
緣份已盡
情義似是浪退未留痕
為何尋找那沙灘裏消失的脚印

天際蕩滿了白雲
海水太清誘惑人
但我心 但我心 正下沉
海裡聚滿快樂人
心中卻鋪滿裂痕
望向天 望向海 多吸引
海風要吹幹那淚痕
又送走哪心中的傷感
它想我都變快樂人
在耳邊漫唱新歌韻

愉快海鷗
藍天中追逐浮雲
浮雲飄過輕撫我心
緣份已盡
情義似是浪退未留痕
為何尋找那沙灘裏消失的脚印
悠悠海風
它給我的心千個吻

Исчезающие следы

Небо заполнено белыми облаками,
Морская вода так чиста и манит,
Но мое сердце, мое сердце тонет.
Море полно счастливых людей,
А мое сердце полно трещин.
Смотрю на небо, смотрю на море, как заманчиво!
Морской ветер хочет высушить мои слезы,
И уносит мою сердечную боль.
Он хочет, чтобы я тоже стала счастливой,
Напевая мне новую мелодию.

Счастливые чайки
В голубом небе гоняются за облаками,
Облака проплывают, лаская мое сердце.
Судьба исчерпана,
Чувства словно волна, отхлынувшая без следа.
Зачем искать исчезнувшие следы на песке?

Небо заполнено белыми облаками,
Морская вода так чиста и манит,
Но мое сердце, мое сердце тонет.
Море полно счастливых людей,
А мое сердце полно трещин.
Смотрю на небо, смотрю на море, как заманчиво!
Морской ветер хочет высушить мои слезы,
И уносит мою сердечную боль.
Он хочет, чтобы я тоже стала счастливой,
Напевая мне новую мелодию.

Счастливые чайки
В голубом небе гоняются за облаками,
Облака проплывают, лаская мое сердце.
Судьба исчерпана,
Чувства словно волна, отхлынувшая без следа.
Зачем искать исчезнувшие следы на песке?
Нежный морской ветер,
Он дарит моему сердцу тысячи поцелуев.