Paroles et traduction 梅艷芳 - 淑女

淑女

（淑女）

危险 分布在前面
谁在扣动我心弦
危险 心已被迷乱
就快闯进心窝里边
抚我 冰封的两肩
炙热蔓延未能沉着应变
撕我 忧郁的盖掩
想要撕去这晚象要将我心里所有黑暗燃点

危险 经已在前面
凌乱里踏上边缘
危险 火已渐呈现
热透双眼差些喷烟
请你 不羁的脚尖
再莫逗留造成磁力抗战
将你 身躯这半边
跟那逼近的脸渐次倒退倒退倒退倒向后面
淑女岂会贪新鲜
淑女寻梦都要脸
淑女形象只应该冷艳
所爱所要所有莫说今宵永久地等那明天

（我系淑女 唔好掂我）

淑女岂会贪新鲜
淑女寻梦都要脸
淑女形象只应该冷艳
所爱所要所有莫说今宵永久地等那明天
危险 经已在前面
凌乱里踏上边缘
危险 火已渐呈现
热透双眼差些喷烟
请你 不羁的脚尖
再莫逗留造成磁力抗战
将你 身躯这半边
跟那逼近的脸渐次倒退倒退倒退倒向后面
淑女岂会贪新鲜
淑女寻梦都要脸
淑女形象只应该冷艳
所爱所要所有莫说今宵永久地等那明天
淑女岂会贪新鲜
淑女寻梦都要脸
淑女形象只应该冷艳
所爱所要所有莫说今宵永久地等那明天
淑女岂会贪新鲜
淑女寻梦都要脸
淑女形象只应该冷艳
所爱所要所有莫说今宵永久地等那明天

Lady

（Lady）

Danger is ahead
Who is tugging at my heartstrings
Danger, my heart has been bewitched
It's about to break into my heart
Caressing my icy shoulders
The heat is spreading and I can't react calmly
Tearing away my melancholic cover
Wanting to tear it away tonight like it's going to ignite all the darkness in my heart

Danger is already ahead
Stepping onto the edge in disarray
Danger, the fire is gradually showing
My eyes are burning hot, almost smoking
Please, your unruly toes
Don't linger any longer, creating a magnetic battle
Your half of your body
Gradually retreat with that approaching face, retreat, retreat, retreat, retreat to the back
How could a lady crave something new?
A lady needs face to pursue her dreams
A lady's image should only be icy cold
What I love, what I want, what I have, don't say tonight, just wait forever for tomorrow

（I'm a lady, don't touch me）

How could a lady crave something new?
A lady needs face to pursue her dreams
A lady's image should only be icy cold
What I love, what I want, what I have, don't say tonight, just wait forever for tomorrow
Danger is already ahead
Stepping onto the edge in disarray
Danger, the fire is gradually showing
My eyes are burning hot, almost smoking
Please, your unruly toes
Don't linger any longer, creating a magnetic battle
Your half of your body
Gradually retreat with that approaching face, retreat, retreat, retreat, retreat to the back
How could a lady crave something new?
A lady needs face to pursue her dreams
A lady's image should only be icy cold
What I love, what I want, what I have, don't say tonight, just wait forever for tomorrow
How could a lady crave something new?
A lady needs face to pursue her dreams
A lady's image should only be icy cold
What I love, what I want, what I have, don't say tonight, just wait forever for tomorrow
How could a lady crave something new?
A lady needs face to pursue her dreams
A lady's image should only be icy cold
What I love, what I want, what I have, don't say tonight, just wait forever for tomorrow