Paroles et traduction 梅艷芳 - 淑女

淑女

（淑女）

危险 分布在前面
谁在扣动我心弦
危险 心已被迷乱
就快闯进心窝里边
抚我 冰封的两肩
炙热蔓延未能沉着应变
撕我 忧郁的盖掩
想要撕去这晚象要将我心里所有黑暗燃点

危险 经已在前面
凌乱里踏上边缘
危险 火已渐呈现
热透双眼差些喷烟
请你 不羁的脚尖
再莫逗留造成磁力抗战
将你 身躯这半边
跟那逼近的脸渐次倒退倒退倒退倒向后面
淑女岂会贪新鲜
淑女寻梦都要脸
淑女形象只应该冷艳
所爱所要所有莫说今宵永久地等那明天

（我系淑女 唔好掂我）

淑女岂会贪新鲜
淑女寻梦都要脸
淑女形象只应该冷艳
所爱所要所有莫说今宵永久地等那明天
危险 经已在前面
凌乱里踏上边缘
危险 火已渐呈现
热透双眼差些喷烟
请你 不羁的脚尖
再莫逗留造成磁力抗战
将你 身躯这半边
跟那逼近的脸渐次倒退倒退倒退倒向后面
淑女岂会贪新鲜
淑女寻梦都要脸
淑女形象只应该冷艳
所爱所要所有莫说今宵永久地等那明天
淑女岂会贪新鲜
淑女寻梦都要脸
淑女形象只应该冷艳
所爱所要所有莫说今宵永久地等那明天
淑女岂会贪新鲜
淑女寻梦都要脸
淑女形象只应该冷艳
所爱所要所有莫说今宵永久地等那明天

Леді

(Леді)

Опасность, расстилается впереди,
Кто-то трогает струны моей души.
Опасность, сердце мое в смятении,
Вот-вот ворвется в самую глубь.
Прикасаясь к моим ледяным плечам,
Жар распространяется, не могу сохранять спокойствие.
Разрывая мою печальную завесу,
Хочу разорвать эту ночь, словно зажечь всю тьму в моем сердце.

Опасность уже впереди,
В смятении ступаю на край.
Опасность, огонь уже разгорается,
Глаза пылают, почти дымятся.
Прошу тебя, твои непокорные стопы,
Не задерживайся больше, создавая магнитное сопротивление.
Твое тело, эта половина,
И приближающееся лицо, постепенно отступай, отступай, отступай назад.
Разве леди гонится за новизной?
Леди и в поисках мечты сохраняет лицо.
Образ леди должен быть холодно-величественным.
Все, что люблю, все, что хочу, не говори "сегодня", вечно жди завтра.

(Я леди, не трогай меня)

Разве леди гонится за новизной?
Леди и в поисках мечты сохраняет лицо.
Образ леди должен быть холодно-величественным.
Все, что люблю, все, что хочу, не говори "сегодня", вечно жди завтра.
Опасность уже впереди,
В смятении ступаю на край.
Опасность, огонь уже разгорается,
Глаза пылают, почти дымятся.
Прошу тебя, твои непокорные стопы,
Не задерживайся больше, создавая магнитное сопротивление.
Твое тело, эта половина,
И приближающееся лицо, постепенно отступай, отступай, отступай назад.
Разве леди гонится за новизной?
Леди и в поисках мечты сохраняет лицо.
Образ леди должен быть холодно-величественным.
Все, что люблю, все, что хочу, не говори "сегодня", вечно жди завтра.
Разве леди гонится за новизной?
Леди и в поисках мечты сохраняет лицо.
Образ леди должен быть холодно-величественным.
Все, что люблю, все, что хочу, не говори "сегодня", вечно жди завтра.
Разве леди гонится за новизной?
Леди и в поисках мечты сохраняет лицо.
Образ леди должен быть холодно-величественным.
Все, что люблю, все, что хочу, не говори "сегодня", вечно жди завтра.