Paroles et traduction 梅艷芳 - 無名氏

無名氏

他 曾值得尊敬 他 漂亮得忘形
我 亦曾成為旁証 事成後應該心領
他 能善解需要 比他吻別多幾秒
我 為從前而微笑 是長是短不緊要

時間令伴侶都變無名氏
忘記為甚麼肯關懷備至
記得勾過手指直到分離時
再不再會已經不介意

時間令伴侶都變無名氏
忘記為甚麼驚心和悅耳
卻記得我可以做個乖孩兒
難道愛本來便如此

鐘 無目的兜轉 他會有甚麼打算
愛 未能像輪流轉 亦能為雙方取暖

時間令伴侶都變無名氏
忘記為甚麼肯關懷備至
記得勾過手指直到分離時
再不再會已經不介意

時間令伴侶都變無名氏
忘記為下個動情可相似
卻記得我可以做個乖孩兒
難道愛本來便如此

卻記得我可以做個乖孩兒
其實我多情或放肆

Anonymous

He was once respected, and he forgot his beauty.
I once testified, and I should have taken it to heart after it was done.
He can understand needs and kiss a few seconds longer.
I smile for the past, it doesn't matter if it's long or short.

Time makes both lovers anonymous.
Forgetting why you care so much
Remember to hook your fingers until the moment of separation.
No longer care whether or not to come back.

Time makes both lovers anonymous.
Forgetting why it thrills and pleases
But remember, I can be a good boy.
Is this how love is?

The clock turns aimlessly. What is he going to do?
Love is not like a random game, but it can warm both parties.

Time makes both lovers anonymous.
Forgetting why you care so much
Remember to hook your fingers until the moment of separation.
No longer care whether or not to come back.

Time makes both lovers anonymous.
Forgetting why the next love can be similar
But remember, I can be a good boy.
Is this how love is?

But remember, I can be a good boy.
In fact, I am passionate or unrestrained.