Paroles et traduction 梅艷芳 - 珍珠指環的約誓
珍珠指环的约誓
Клятва
Жемчужного
кольца
词曲:
黄沾
Текст
песни:
Хуан
Чжань
晶萤光辉在手指上闪照
Хрустальный
флуоресцентный
свет
вспыхивает
на
ваших
пальцах
有如你双眸轻轻透露奇妙
Так
же
чудесно,
как
нежно
раскрываются
твои
глаза
温润珠光像把关怀摄住
Теплое
перламутровое
изображение
будет
воспринято
с
осторожностью
将各种幽情美梦留住了
Храните
все
виды
романтических
мечтаний
谢谢万千关心万千次美丽笑
Спасибо
вам
за
вашу
заботу,
тысячи
раз,
прекрасная
улыбка
谁人还会似你能使我心意飘
Кто
будет
таким,
как
ты,
чтобы
заставить
мое
сердце
плыть
我对着珍珠就等于见着你
Я
смотрю
на
жемчужину
и
вижу
тебя
实在实在是美妙
Это
действительно
замечательно
欢乐此刻在心底内轻跳
Радость
тихо
бьется
в
моем
сердце
в
этот
момент
有如珍珠亮光闪照着奇妙
Как
жемчужина,
ярко
сияющая,
чудесно
сияющая
我愿将今后的幽情托付
Я
готов
доверить
свою
будущую
привязанность
且凭珍珠指环将约誓凝住了
И
с
жемчужным
кольцом
клятва
завета
была
сжата
谢谢万千关心万千次美丽笑
Спасибо
вам
за
вашу
заботу,
тысячи
раз,
прекрасная
улыбка
谁人还会似你能使我心意飘
Кто
будет
таким,
как
ты,
чтобы
заставить
мое
сердце
плыть
我对着珍珠就等于见着你
Я
смотрю
на
жемчужину
и
вижу
тебя
实在实在是美妙
Это
действительно
замечательно
欢乐此刻在心底内轻跳
Радость
тихо
бьется
в
моем
сердце
в
этот
момент
有如珍珠亮光闪照着奇妙
Как
жемчужина,
ярко
сияющая,
чудесно
сияющая
我愿将今后的幽情托付
Я
готов
доверить
свою
будущую
привязанность
且凭珍珠指环将约誓凝住了
И
с
жемчужным
кольцом
клятва
завета
была
сжата
完
закончить
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.