Paroles et traduction 梅艷芳 - 由十七歲開始…
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
由十七歲開始…
С семнадцати лет...
給我再過
時間給我再過
能夠給我再過
最好不過
Дай
мне
еще
время,
дай
мне
еще,
дай
мне
еще,
лучше
не
бывает
瘋過野過
迷過也貪戀過
來讚美麗經過
又再來過
Была
без
ума,
была
дикой,
блуждала
и
жаждала,
чтобы
снова
пережить
эту
прекрасную
историю
*不管好事多磨
曾幾多
信有過快活更多
*Несмотря
ни
на
что,
сколько
бы
ни
было
трудностей,
я
верю,
что
счастливых
моментов
было
больше
給我再過
便十七歲再開始過
Дай
мне
еще
раз,
я
снова
начну
с
семнадцати
(給我再過
便十七歲重過)
(Дай
мне
еще
раз,
я
снова
проживу
с
семнадцати)
#從毋忘我
心中那樣赤裸
美得不顧後果
甚至願退回皇座
#От
незабудки
в
моем
сердце,
такой
обнаженной,
прекрасной,
не
думающей
о
последствиях,
даже
готовой
отказаться
от
трона
但我
真心的快活過
人快活過已經不錯
Но
я
по-настоящему
была
счастлива,
быть
счастливой
уже
неплохо
有幾多錯
我沒想過
仍笑著過
Сколько
было
ошибок,
я
не
думала,
все
равно
смеялась
(有幾多錯
我沒有想)
(Сколько
было
ошибок,
я
не
думала)
Repeat
(*),(#)
Repeat
(*),(#)
當心中樣赤裸
美得不顧後果
甚至願退回皇座
Когда
в
сердце
так
обнаженно,
прекрасно,
не
думая
о
последствиях,
даже
готова
отказаться
от
трона
但我
真心的快活過
人快活過已經不錯
有幾多錯
我沒有想
Но
я
по-настоящему
была
счастлива,
быть
счастливой
уже
неплохо,
сколько
было
ошибок,
я
не
думала
給我再過
時間給我再過
Дай
мне
еще
время,
дай
мне
еще,
能過的我已過
沒最初
無今天的我
То,
что
могла,
я
пережила,
без
прошлого
не
было
бы
меня
сегодняшней
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Li Mao Zhou, Yun Shi He
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.