Paroles et traduction 梅艷芳 - 癡癡地等

不知道是早晨
不知道是黄昏
看不到天上的云
见不到街边的灯
黑漆漆 阴沉沉
你让我在这里痴痴地等
想的是你的爱
想的是你的吻
流不尽相思的泪
熬不完离别的恨
梦悠悠 昏沉沉
你让我在这里痴痴地等
也曾听到走近的足声
撩起我多少兴奋
也曾低呼你的名字
盼著你向我飞奔
看清楚掠过的影子
才知道是一个陌生的人
会不会你再来
要不要我再等
一遍遍我自己想
一声声我自己问
爱也深 恨也深
我还是在这里痴痴地等

Я не знаю, что сейчас утро
Я не знаю, что сейчас сумерки
Не вижу облаков на небе.
Не вижу огней на улице
Темный и мрачный
Ты по глупости позволил мне ждать здесь
Думая о твоей любви
Думаю о твоем поцелуе
Слезы неиссякаемой любовной тоски
Не могу справиться с ненавистью к расставанию
Сон долгий и мрачный
Ты по глупости позволил мне ждать здесь
Я также слышал звук приближающихся ног
Как я взволнован
Я также прошептал твое имя
С нетерпением жду, когда ты побежишь ко мне навстречу
Ясно видеть проходящую тень
Только знать, что это странный человек
Ты придешь снова
Ты хочешь, чтобы я подождал
Я думаю об этом снова и снова
Я спросил себя со звуком
Любовь глубока, и ненависть глубока
Я все еще глупо жду здесь