Paroles et traduction 梅艷芳 - 發電一千Volt
发电一千VOLT
Generate
1,000
VOLTS
娇羞的轻轻摆腰走过
千百美态荡漾似水波
Shyly
and
gently
swing
her
hips
and
walk
by.
Thousands
of
beautiful
forms
rippling
like
water
waves.
他他他好似着了魔
望我眼在喷火
He,
he,
he
seems
to
be
under
a
spell.
Looks
at
me
with
eyes
that
seem
to
be
on
fire.
他的心偷偷讲声好啰
一双眼直视我心窝
His
heart
secretly
says
"OK."
A
pair
of
eyes
look
straight
into
my
heart.
睁开一对大眼睛
绝没有担心结果
Opening
a
pair
of
big
eyes.
Absolutely
no
worries
about
the
outcome.
呵...
轻轻输出一千Volt电
你已似醉像傻
Oh...
Gently
output
1,000
volts
of
electricity.
You
seem
like
you're
drunk
and
foolish.
假使输出七亿亿Volt
咁你一生有祸
If
you
output
seven
billion
volts.
Then
your
whole
life
will
be
a
disaster.
今天输出一千Volt电
你已爱到像傻
Today,
outputting
1,000
volts
of
electricity.
You're
already
in
love
and
acting
foolish.
他朝输出七千千Volt
终生会爱着我
Tomorrow,
outputting
7,000
volts.
Will
love
me
for
the
rest
of
my
life.
娇羞的轻轻摆腰走过
千百美态荡漾似水波
Shyly
and
gently
swing
her
hips
and
walk
by.
Thousands
of
beautiful
forms
rippling
like
water
waves.
他他他好似着了魔
望我眼在喷火
He,
he,
he
seems
to
be
under
a
spell.
Looks
at
me
with
eyes
that
seem
to
be
on
fire.
他的心偷偷讲声好啰
一双眼直视我心窝
His
heart
secretly
says
"OK."
A
pair
of
eyes
look
straight
into
my
heart.
睁开一对大眼睛
绝没有担心结果
Opening
a
pair
of
big
eyes.
Absolutely
no
worries
about
the
outcome.
呵...
轻轻输出一千Volt电
你已似醉像傻
Oh...
Gently
output
1,000
volts
of
electricity.
You
seem
like
you're
drunk
and
foolish.
假使输出七亿亿Volt
咁你一生有祸
If
you
output
seven
billion
volts.
Then
your
whole
life
will
be
a
disaster.
今天输出一千Volt电
你已爱到像傻
Today,
outputting
1,000
volts
of
electricity.
You're
already
in
love
and
acting
foolish.
他朝输出七千千Volt
终生会爱着我
Tomorrow,
outputting
7,000
volts.
Will
love
me
for
the
rest
of
my
life.
呵...
轻轻输出一千Volt电
你已似醉像傻
Oh...
Gently
output
1,000
volts
of
electricity.
You
seem
like
you're
drunk
and
foolish.
假使输出七亿亿Volt
咁你一生有祸
If
you
output
seven
billion
volts.
Then
your
whole
life
will
be
a
disaster.
今天输出一千Volt电
你已爱到像傻
Today,
outputting
1,000
volts
of
electricity.
You're
already
in
love
and
acting
foolish.
他朝输出七千千Volt
终生会爱着我
Tomorrow,
outputting
7,000
volts.
Will
love
me
for
the
rest
of
my
life.
轻轻输出一千Volt电
你已似醉像傻
Gently
output
1,000
volts
of
electricity.
You
seem
like
you're
drunk
and
foolish.
假使输出七亿亿Volt
咁你一生有祸
If
you
output
seven
billion
volts.
Then
your
whole
life
will
be
a
disaster.
今天输出一千Volt电
你已爱到像傻
Today,
outputting
1,000
volts
of
electricity.
You're
already
in
love
and
acting
foolish.
他朝输出七千千Volt
终生会爱着我
Tomorrow,
outputting
7,000
volts.
Will
love
me
for
the
rest
of
my
life.
轻轻输出一千Volt电
你已似醉像傻
Gently
output
1,000
volts
of
electricity.
You
seem
like
you're
drunk
and
foolish.
假使输出七亿亿Volt
咁你一生有祸
If
you
output
seven
billion
volts.
Then
your
whole
life
will
be
a
disaster.
今天输出一千Volt电
你已爱到像傻
Today,
outputting
1,000
volts
of
electricity.
You're
already
in
love
and
acting
foolish.
他朝输出七千千Volt
终生会爱着我
Tomorrow,
outputting
7,000
volts.
Will
love
me
for
the
rest
of
my
life.
轻轻输出一千Volt电
你已似醉像傻
Gently
output
1,000
volts
of
electricity.
You
seem
like
you're
drunk
and
foolish.
假使输出七亿亿Volt
咁你一生有祸
If
you
output
seven
billion
volts.
Then
your
whole
life
will
be
a
disaster.
今天输出一千Volt电
你已爱到像傻
Today,
outputting
1,000
volts
of
electricity.
You're
already
in
love
and
acting
foolish.
他朝输出七千千Volt
终生会爱着我
Tomorrow,
outputting
7,000
volts.
Will
love
me
for
the
rest
of
my
life.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.