相逢一笑 - 梅艷芳 traduction en allemand

相逢一笑

相逢一笑
梅艳芳
相逢一笑 摸不清跟前感觉
却原来似浓也淡淡 笑盈盈但人冷漠
嫣然一笑 送出一点感觉
眼神如有雷有电 在人前未除隔膜
埋藏丝丝丝丝记忆 从前倾心的快乐
在无奈里飘失 一一都转薄
依然一笑 送一些相逢感觉
眼前情再浓已淡薄 只遗留笑和寂寞

埋藏丝丝丝丝记忆 从前倾心的快乐
在无奈里飘失 一一都转薄
依然一笑 送一些相逢感觉
眼前情再浓已淡薄 只遗留笑和寂寞
眼前情再浓已淡薄 只遗留笑和寂寞

Begegnung mit einem Lächeln

Begegnung mit einem Lächeln
梅艳芳
Begegnung mit einem Lächeln, das Gefühl vor mir ist unklar.
Doch es scheint stark und doch blass; strahlend lächelnd, aber die Person ist kalt.
Ein bezauberndes Lächeln sendet ein kleines Gefühl aus.
Der Blick wie Donner und Blitz; vor anderen ist die Distanz nicht aufgehoben.
Vergraben Fäden über Fäden der Erinnerung, das vergangene Glück der Hingabe.
In Hilflosigkeit davongetrieben, eines nach dem anderen verblasst es.
Immer noch ein Lächeln, das ein Gefühl der Begegnung sendet.
Die Gefühle vor Augen, einst stark, sind nun verblasst; nur Lächeln und Einsamkeit bleiben zurück.

Vergraben Fäden über Fäden der Erinnerung, das vergangene Glück der Hingabe.
In Hilflosigkeit davongetrieben, eines nach dem anderen verblasst es.
Immer noch ein Lächeln, das ein Gefühl der Begegnung sendet.
Die Gefühle vor Augen, einst stark, sind nun verblasst; nur Lächeln und Einsamkeit bleiben zurück.
Die Gefühle vor Augen, einst stark, sind nun verblasst; nur Lächeln und Einsamkeit bleiben zurück.