Paroles et traduction 梅艷芳 - 眼中釘
眼中钉
Thorn
in
the
Eye
问不停
Ask
non-stop
欠你的还不清
Still
owe
you
so
much
一步步顺你心
Follow
your
heart
step
by
step
随以高兴
Relax
at
your
leisure
到头来只是你的点心
In
the
end
you
just
play
me
like
a
toy
人薄情
Heartless
连作鬼也怕靠近
Even
ghosts
fear
you
你就像一把箭
You're
like
an
arrow
正中红心
Hit
the
bull's
eye
天生就有伤害我的本领
天生有伤害我的本领
于是我像个被放逐的小兵
于是我像个被放逐的小兵
残留著可有可无的烂命
残留著可有可无的烂命
你来去得潇洒
你来去得潇洒
超越冷静
超越冷静
活像个冰冷幽灵
活像个冰冷幽灵
我此刻就像你眼中的真钉
我此刻就像你眼中的真钉
不把我我逼到死你不会停
不把我逼到死你不会停
明知道我不会放手
明知道我不会放手
已无药可救
已无药可救
任凭你将爱宰割
任凭你将爱宰割
我就像你眼中的针钉
我就像你眼中的针钉
全世界都笑著谁自做多情
全世界都笑著谁自做多情
你是手握著宝刀
你是手握著宝刀
刺进我胸口
刺进我胸口
我还微笑著
嘴咬紧
凋零的失血玫瑰
我还微笑著
嘴咬紧
凋零的失血玫瑰
赴爱的死刑
赴爱的死刑
(Music)
(Music)
于是我像个被放逐的小兵
于是我像个被放逐的小兵
残留著可有可无的烂命
残留著可有可无的烂命
你来去得潇洒
你来去得潇洒
超越冷静
超越冷静
活像个冰冷幽灵
活像个冰冷幽灵
我此刻就像你眼中的真钉
我此刻就像你眼中的真钉
不把我我逼到死你不会停
不把我我逼到死你不会停
明知道我不会放手
明知道我不会放手
已无药可救
已无药可救
任凭你将爱宰割
任凭你将爱宰割
我就像你眼中的针钉
我就像你眼中的针钉
全世界都笑著谁自做多情
全世界都笑著谁自做多情
你是手握著宝刀
你是手握著宝刀
刺进我胸口
刺进我胸口
我还微笑著
嘴咬紧
凋零的失血玫瑰
我还微笑著
嘴咬紧
凋零的失血玫瑰
赴爱的死刑
赴爱的死刑
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.