Paroles et traduction 梅艷芳 - 第六個星期

曲 编: 伦永亮

仍然是这冷淡天气
仍然像副渴睡机器
匆匆不再见到你
原来六个星期
仍然没勇气又找你
期待着你却没声气
两颗心爱理不理
原来是这滋味
何时回来陪伴我
或是从来未路过
自问爱你谁做错
怎么未能猜破
应不应把你忘掉
该不该等你每一宵
往事如烟散了
难道我未明了
祇可惜一切难预料
不管终于得到多少
爱后仍想再要
没法就此算了
宁愿伤心边说舍弃
边要等你出现
明知不可愿忘掉
其实还愿再见
不管他一切难预料
让我说出我需要

明明是你抱着的我
明明是我渴望的你
太多欢笑与希冀
缘何定要分离
谁人又会更合适我
谁人又会再属于你
快些改变这心里
回来共我一起
何时回来陪伴我
或是从来未路过
自问爱你谁做错
怎么未能猜破
应不应把你忘掉
该不该等你每一宵
往事如烟散了
难道我未明了
祇可惜一切难预料
不管终于得到多少
爱后仍想再要
没法就此算了
宁愿伤心边说舍弃
边要等你出现
明知不可愿忘掉
其实还愿再见
不管他一切难预料
让我说出我需要

应不应把你忘掉
该不该等你每一宵
往事如烟散了
难道我未明了
祇可惜一切难预料
不管终于得到多少
爱后仍想再要
没法就此算了
宁愿伤心边说舍弃
边要等你出现
明知不可愿忘掉
其实还愿再见
不管他一切难预料
让我说出我需要

应不应把你忘掉
该不该等你每一宵

欢迎交流jusongzhai

Композитор: Лунь Юнлян

Все еще такая холодная погода
Все еще похожий на жаждущую машину
Я не увижу тебя снова в спешке
Оказалось, что прошло шесть недель
Все еще не хватает смелости найти тебя снова
С нетерпением жду тебя, но молчу
Игнорируй двух любимых людей
Это оказался такой вкус
Когда ты вернешься, чтобы сопровождать меня
Или никогда не проходил мимо
Спросите себя, кто поступил неправильно, полюбив вас
Как я мог не догадаться
Должен ли я забыть тебя
Должен ли я ждать тебя каждую ночь
Прошлое исчезло, как дым
Разве я не понимаю
Жаль, что все непредсказуемо
Независимо от того, сколько ты в конце концов получишь
Я все еще хочу попросить об этом после того, как мне это понравится
Не могу этого забыть
Предпочел бы попрощаться, будучи грустным
Я должен ждать, пока ты появишься
Зная, что ты не можешь забыть
На самом деле, я бы хотел увидеть тебя снова
Несмотря ни на что, он непредсказуем
Позвольте мне сказать, что мне нужно

Очевидно, ты обнял меня
Очевидно, что я тоскую по тебе
Слишком много смеха и надежды
Почему мы должны расстаться
Кто бы мне больше подошел
Кто снова будет принадлежать тебе
Быстро измени это сердце
Возвращайся со мной
Когда ты вернешься, чтобы сопровождать меня
Или никогда не проходил мимо
Спросите себя, кто поступил неправильно, полюбив вас
Как я мог не догадаться
Должен ли я забыть тебя
Должен ли я ждать тебя каждую ночь
Прошлое исчезло, как дым
Разве я не понимаю
Жаль, что все непредсказуемо
Независимо от того, сколько ты в конце концов получишь
Я все еще хочу попросить об этом после того, как мне это понравится
Не могу этого забыть
Предпочел бы попрощаться, будучи грустным
Я должен ждать, пока ты появишься
Зная, что ты не можешь забыть
На самом деле, я бы хотел увидеть тебя снова
Несмотря ни на что, он непредсказуем
Позвольте мне сказать, что мне нужно

Должен ли я забыть тебя
Должен ли я ждать тебя каждую ночь
Прошлое исчезло, как дым
Разве я не понимаю
Жаль, что все непредсказуемо
Независимо от того, сколько ты в конце концов получишь
Я все еще хочу попросить об этом после того, как мне это понравится
Не могу этого забыть
Предпочел бы попрощаться, будучи грустным
Я должен ждать, пока ты появишься
Зная, что ты не можешь забыть
На самом деле, я бы хотел увидеть тебя снова
Несмотря ни на что, он непредсказуем
Позвольте мне сказать, что мне нужно

Должен ли я забыть тебя
Должен ли я ждать тебя каждую ночь

Добро пожаловать на общение с джусонгзаем