Paroles et traduction 梅艷芳 - 美女與怪獸

美女與怪獸

怪的一个西装领呔身家壮人人望
美的一个尽力锻炼由线弯动作多
当一个美女爱怪兽四面八方亦注视吗
怪兽爱美女更易发生而极难预测
美女与怪兽美丽刺激是你是我吗
更多妖怪穿更多更多大街 扫过脆弱扫尽平凡
各出一套特技争一些惊叹
更多妖气吹更多更多人家
我怕我绝对正常 明白美女怪兽叫闹市灿烂
仍旧有我最爱吃青菜白饭

揭开周报分分角色分天使与恶魔
最佳姿态日日试验不说谎但化妆
当一个美女变怪兽四面八方亦哄动吗
怪兽叫美女变动气质而尽情换衫
美女与怪兽美丽刺激是你是我吗
更多妖怪穿更多更多大街 扫过脆弱扫尽平凡
各出一套特技争一些惊叹
更多妖气吹更多更多人家
我爱你绝对正常 明白美女怪兽叫闹市灿烂
仍旧信你爱与我烧菜弄饭

更多妖怪穿更多更多大街 扫过脆弱扫尽平凡
各出一套特技争一些惊叹
某些福气给某些某些人家 你有脆弱我亦平凡
要得一剎浪漫便送玫瑰花
更多妖怪穿更多更多大街 扫过脆弱扫尽平凡
各出一套特技争一些惊叹
更多妖气吹更多更多人家 我怕我绝对正常
明白美女怪兽叫闹市灿烂
仍旧信你爱与我烧菜弄饭

Красавица и Чудовище

Странный в костюме, с галстуком, состоятельный, видный мужчина,
Прекрасная, усердно тренируется, гибкая, грациозная.
Когда красавица любит чудовище, все вокруг наблюдают, не так ли?
Чудовищу полюбить красавицу проще, но это трудно предсказать.
Красавица и чудовище, прекрасное и волнующее, это ты и я?
Все больше чудаков на улицах, сметают хрупкость, стирают обыденность.
Каждый демонстрирует свои трюки, борясь за восхищение.
Все больше странностей, все больше людей...
Боюсь, я совершенно нормальная. Понимаю, красавица и чудовище делают город ярким.
Но я все еще предпочитаю простую еду.

Открываю газету, распределяю роли: ангелы и демоны.
Каждый день примеряю лучшие образы, не лгу, но крашусь.
Когда красавица становится чудовищем, все вокруг взволнованы, не так ли?
Чудовище заставляет красавицу менять свой темперамент и наряды.
Красавица и чудовище, прекрасное и волнующее, это ты и я?
Все больше чудаков на улицах, сметают хрупкость, стирают обыденность.
Каждый демонстрирует свои трюки, борясь за восхищение.
Все больше странностей, все больше людей...
Я люблю тебя, это совершенно нормально. Понимаю, красавица и чудовище делают город ярким.
Все еще верю, что ты любишь готовить вместе со мной.

Все больше чудаков на улицах, сметают хрупкость, стирают обыденность.
Каждый демонстрирует свои трюки, борясь за восхищение.
Некоторое счастье достается некоторым людям. У тебя есть хрупкость, у меня есть обыденность.
Чтобы получить мгновение романтики, нужно подарить розу.
Все больше чудаков на улицах, сметают хрупкость, стирают обыденность.
Каждый демонстрирует свои трюки, борясь за восхищение.
Все больше странностей, все больше людей... Боюсь, я совершенно нормальная.
Понимаю, красавица и чудовище делают город ярким.
Все еще верю, что ты любишь готовить вместе со мной.