Paroles et traduction 梅艷芳 - 親密愛人

親密愛人

今夜还吹着风
想起你好温柔
有你的日子分外的轻松
也不是无影踪
只是想你太浓
怎么会无时无刻把你梦

爱的路上有你
我并不寂寞
你对我那么的好
这次真的不同
也许我应该好好把你拥有
就像你一直为我守候

亲爱的人 亲密的爱人
谢谢你这么长的时间陪着我
亲爱的人 亲密的爱人
这是我一生中最兴奋的时分

今夜还吹着风
想起你好温柔
有你的日子分外的轻松
也不是无影踪
只是想你太浓
怎么会无时无刻把你梦

爱的路上有你
我并不寂寞
你对我那么的好
这次真的不同
也许我应该好好把你拥有
就像你一直为我守候

亲爱的人 亲密的爱人
谢谢你这么长的时间陪着我
亲爱的人 亲密的爱人
这是我一生中最兴奋的时分

Ближний любимый

Сегодня ночью снова дует ветер,
Вспоминаю твою нежность.
С тобой дни мои особенно беззаботны.
И это не мираж,
Просто слишком сильно по тебе скучаю.
Как же я могу не видеть тебя во сне каждую минуту?

На пути любви ты со мной,
Я не одинока.
Ты так добр ко мне,
На этот раз все действительно иначе.
Наверное, я должна крепко тебя держать,
Так же, как ты всегда оберегаешь меня.

Любимый мой, близкий любимый,
Спасибо, что ты так долго был рядом со мной.
Любимый мой, близкий любимый,
Это самый волнующий момент в моей жизни.

Сегодня ночью снова дует ветер,
Вспоминаю твою нежность.
С тобой дни мои особенно беззаботны.
И это не мираж,
Просто слишком сильно по тебе скучаю.
Как же я могу не видеть тебя во сне каждую минуту?

На пути любви ты со мной,
Я не одинока.
Ты так добр ко мне,
На этот раз все действительно иначе.
Наверное, я должна крепко тебя держать,
Так же, как ты всегда оберегаешь меня.

Любимый мой, близкий любимый,
Спасибо, что ты так долго был рядом со мной.
Любимый мой, близкий любимый,
Это самый волнующий момент в моей жизни.