Paroles et traduction 梅艷芳 - 逝去的愛

Love is over 像那已逝的美夢
當初的愛去匆匆 舊愛再莫憶心中
Love is over 為過往事灑淚
多少嗟嘆唏噓 逝去往事不可追

Love is over 像那已逝的美夢
當初的愛去匆匆 舊愛再莫憶心中
Love is over 讓那往日一串淚
點點灑向春江水 為我送入愛海裏

今天憶否當初親口 風中起誓那一句
想起當初交出真心 今天消逝已失去
一朝分散不再聚 情義付流水

Love is over 為過往事灑淚
多少嗟嘆唏噓 逝去往事不可追
Love is over 讓那往日一串淚
點點灑向春江水 為我送入愛海裏

今天憶否當初親口 風中起誓那一句
想起當初交出真心 今天消逝已失去
一朝分散不再聚 情義付流水

Love is over 願你再莫講往事
消失的愛不可思 任這故事終止
Love is over‥. woo‥.
收於心裏最深處
Love is over woo‥. woo‥.

Любовь закончилась, как та прекрасная мечта, которая ушла
Первоначальная любовь ушла в спешке, а старая любовь никогда не будет забыта.
Любовь закончилась, проливаю слезы по прошлому
Сколько вздохов и вздохов, прошлое невозможно отследить

Любовь закончилась, как та прекрасная мечта, которая ушла
Первоначальная любовь ушла в спешке, а старая любовь никогда не будет забыта.
Любовь закончилась, пусть прошлое разразится слезами
Побрызгай немного родниковой речной воды, чтобы отправить меня в море любви.

Ты помнишь фразу, которую ты выругался сегодня на ветру?
Думая о том, чтобы отдать свое сердце в самом начале, я потерял его теперь, когда оно исчезло.
Однажды рассеявшись, больше не собирай привязанности и не плати текущей воде

Любовь закончилась, проливаю слезы по прошлому
Сколько вздохов и вздохов, прошлое невозможно отследить
Любовь закончилась, пусть прошлое разразится слезами
Побрызгай немного родниковой речной воды, чтобы отправить меня в море любви.

Ты помнишь фразу, которую ты выругался сегодня на ветру?
Думая о том, чтобы отдать свое сердце в самом начале, я потерял его теперь, когда оно исчезло.
Однажды рассеявшись, больше не собирай привязанности и не плати текущей воде

Любовь закончилась, пусть ты никогда больше не будешь говорить о прошлом
Исчезающая любовь невероятна, пусть эта история закончится
Любовь закончилась‥. ву‥.
Близко к самой глубокой части моего сердца
Любовь закончилась, ву‥. ву‥.