Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Chercher
S'inscrire
Connexion
Accueil
梅艷芳
邁向新一天 (電影 "歌舞昇平" 主題曲)
Traduction en anglais
梅艷芳
-
邁向新一天 (電影 "歌舞昇平" 主題曲)
Paroles et traduction 梅艷芳 - 邁向新一天 (電影 "歌舞昇平" 主題曲)
Copier dans
Copier la traduction
邁向新一天 (電影 "歌舞昇平" 主題曲)
Towards a New Day (Theme Song for the Film "Sing and Shine")
*
男:悠然望向
前方我望見
前途路向
亮起太陽
*
Man:
Looking
leisurely
ahead,
I
see
my
path
forward
brighten
with
the
sun,
明媚耀燦
晨光照萬里
重燃亮我
內心渴望
Its
brilliance
and
morning
light
shining
for
miles,
rekindling
the
desires
of
my
heart.
女:讓黑暗
以悲傷
Woman:
To
bid
farewell
to
darkness
and
sorrow,
到今朝
作別
重尋獲理想
And
regain
my
ideals
today.
共方向
毋退讓
A
shared
direction,
without
retreat,
前途共闖
開新氣象
Opening
new
horizons
together.
*
合:人邁向新的一天
跨新步放眼遠方
*
Together:
People
stepping
into
a
new
day,
taking
new
steps
and
looking
afar,
迎來朝暉
將人照亮
Embracing
the
morning
light
that
illuminates
us.
女:用歌聲
Woman:
With
our
songs,
男:以歡笑
Man:
With
our
laughter,
合:我心引入美麗陽光
Together:
Our
hearts
welcome
this
beautiful
sunlight,
人邁向新的一天
開心路到那遠方
People
stepping
into
a
new
day,
a
joyous
path
to
that
distant
place,
發放身心
光芒百丈
Releasing
the
light
of
our
minds
and
bodies,
shining
for
all
the
world
to
see.
女:像旭日
Woman:
Like
the
rising
sun,
男:呈朝氣
Man:
Brimming
with
morning
energy,
合:我心發射
衝勁萬丈
Together:
Our
hearts
emit
boundless
enthusiasm.
Repeat
All
Repeat
All
Évaluez la traduction
Ooops
×
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
S'inscrire
Connexion
Writer(s):
Lin Mu De
Album
Faith Fully
date de sortie
22-05-2014
1
緣份
2
赤的疑惑
3
一舞傾情
4
封面女郎
5
耶利亞
6
慾望野獸街
7
Faithfully
8
情歸何處
9
魔術師 - 電影: 大小不良 主題曲
10
邁向新一天 (電影 "歌舞昇平" 主題曲)
11
痴痴愛一次
12
無人願愛我
13
心肝寶貝
14
玫瑰玫瑰我愛你
15
夜香港 (電影 "奇蹟" 的插曲)
16
似是故人來 (電影 "雙鐲" 主題曲)
17
秋天復秋天 (電影 "客途秋恨" 主題曲)
18
路...始終告一段 (電影 "川島芳子" 主題曲)
19
何日
20
是這樣的 (電影 "阿飛正傳" 主題曲)
21
莫問一生 (電影 "東方三俠" 主題曲)
22
黑夜的豹
23
女人心
24
不如不見
25
妖女
26
交出我的心
27
似水流年
28
壞女孩
29
蔓珠莎華
30
將冰山劈開
31
夢伴
32
愛將
33
烈焰紅唇
34
似火探戈
35
Stand By Me
36
胭脂扣
37
夕陽之歌
38
淑女
39
心仍是冷
40
逝去的愛
41
夢幻的擁抱
42
不了情
43
冰山大火
44
孤身走我路
45
珍惜再會時
Plus d'albums
不許再回頭 (日版)
2017
交出我的心 (日版)
2016
沒話說
2015
Chong Qian Ming Yue Gaung
2015
梅‧憶錄
2014
似火探戈
2014
壞女孩
2014
淑女
2014
慾望野獸街
2014
I'm So Happy
2014
tous les albums
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.