Paroles et traduction 梅艷芳 - 邁向新一天
男：悠然望向
前方我望見
前途路向
亮起太陽
Мужчина:
Неторопливо
глядя
вперед,
я
увидел
солнце,
сияющее
на
дороге
впереди.
明媚耀燦
晨光照萬里
重燃亮我
內心渴望
Яркий
и
сияющий
утренний
свет,
тысячи
миль,
чтобы
разжечь
мою
внутреннюю
тоску.
女：讓黑暗
以悲傷
Женщина:
Пусть
тьма
будет
печальной
到今朝
作別
重尋獲理想
Попрощайтесь
с
настоящим
и
снова
найдите
свои
идеалы
共方向
毋退讓
Никакого
отступления
в
общем
направлении
前途共闖
開新氣象
Будущее
откроет
новую
атмосферу
合：人邁向新的一天
跨新步放眼遠方
Сотрудничество:
Люди
движутся
навстречу
новому
дню,
делают
новый
шаг
и
смотрят
вдаль
迎來朝暉
將人照亮
Возвестите
о
Чжаохуэе
и
просветите
людей
女：用歌聲
Женщина:
Используйте
пение
男：以歡笑
Мужчина:
Со
смехом
合：我心引入美麗陽光
Вместе:
Прекрасный
солнечный
свет
в
моем
сердце
人邁向新的一天
開心路到那遠方
Люди
движутся
навстречу
новому
дню,
счастливые
отправиться
туда
далеко-далеко
發放身心
光芒百丈
Высвободите
сотню
футов
физического
и
ментального
света
女：像旭日
Женщина:
Как
восходящее
солнце
男：呈朝氣
Мужчина:
Энергичный
合：我心發射
衝勁萬丈
Он:
Мое
сердце
полно
энергии
男：悠然望向
前方我望見
前途路向
亮起太陽
Мужчина:
Неторопливо
глядя
вперед,
я
увидел
солнце,
сияющее
на
дороге
впереди.
明媚耀燦
晨光照萬里
重燃亮我
內心渴望
Яркий
и
сияющий
утренний
свет,
тысячи
миль,
чтобы
разжечь
мою
внутреннюю
тоску.
女：讓黑暗
以悲傷
Женщина:
Пусть
тьма
будет
печальной
到今朝
作別
重尋獲理想
Попрощайтесь
с
настоящим
и
снова
найдите
свои
идеалы
共方向
毋退讓
Никакого
отступления
в
общем
направлении
前途共闖
開新氣象
Будущее
откроет
новую
атмосферу
合：人邁向新的一天
跨新步放眼遠方
Сотрудничество:
Люди
движутся
навстречу
новому
дню,
делают
новый
шаг
и
смотрят
вдаль
迎來朝暉
將人照亮
Возвестите
о
Чжаохуэе
и
просветите
людей
女：用歌聲
Женщина:
Используйте
пение
男：以歡笑
Мужчина:
Со
смехом
合：我心引入美麗陽光
Вместе:
Прекрасный
солнечный
свет
в
моем
сердце
人邁向新的一天
開心路到那遠方
Люди
движутся
навстречу
новому
дню,
счастливые
отправиться
туда
далеко-далеко
發放身心
光芒百丈
Высвободите
сотню
футов
физического
и
ментального
света
女：像旭日
Женщина:
Как
восходящее
солнце
男：呈朝氣
Мужчина:
Энергичный
合：我心發射
衝勁萬丈
Он:
Мое
сердце
полно
энергии
合：人邁向新的一天
跨新步放眼遠方
Сотрудничество:
Люди
движутся
навстречу
новому
дню,
делают
новый
шаг
и
смотрят
вдаль
迎來朝暉
將人照亮
Возвестите
о
Чжаохуэе
и
просветите
людей
女：用歌聲
Женщина:
Используйте
пение
男：以歡笑
Мужчина:
Со
смехом
合：我心引入美麗陽光
Вместе:
Прекрасный
солнечный
свет
в
моем
сердце
人邁向新的一天
開心路到那遠方
Люди
движутся
навстречу
новому
дню,
счастливые
отправиться
туда
далеко-далеко
發放身心
光芒百丈
Высвободите
сотню
футов
физического
и
ментального
света
女：像旭日
Женщина:
Как
восходящее
солнце
男：呈朝氣
Мужчина:
Энергичный
合：我心發射
衝勁萬丈
Он:
Мое
сердце
полно
энергии
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.