Paroles et traduction 梅艷芳 - 難得糊塗 (電視劇: 贏單傳奇 主題曲)

難得糊塗 (電視劇: 贏單傳奇 主題曲)

雲飄飄似多灑脫
常孤身獨上路途
與世無恨怨心意高傲
是與非從不知道
雲飄走冷風吹到
從不讓俗世糊塗
決意憑浩氣寫滿命途
常自尋苦惱
問句我選那一套
亦不可知道
雲多好不需困惱
風也令我自豪
人生中殺機分佈
雲一般獨醉糊塗
與世無恨怨難受擺佈
但那個做到
問句我選那一套
亦不可知道
雲多好不需困惱
風也令我自豪
人生中殺機分佈
雲一般獨醉糊塗
與世無恨怨難受擺佈
但那個做到
但那個做到

Hard to Be Confused (TV Series: The Legend of Win Single Theme Song)

Clouds drift by, carefree and effortless
Often solitary, I embark on my journey
Bearing no grudges, I hold my head high
Right and wrong, I don't bother to know
Clouds drift by, a cold wind blows
I refuse to let the world confuse me
Determined to forge my destiny with righteous spirit
I often seek my own troubles
Asking, which path should I choose?
Yet, I cannot know
Clouds are wonderful, I need not worry
The wind makes me proud
Life's perils lie in wait
Like the clouds, I'll revel in my own confusion
Bearing no grudges, I refuse to be manipulated
But who can truly achieve this?
Asking, which path should I choose?
Yet, I cannot know
Clouds are wonderful, I need not worry
The wind makes me proud
Life's perils lie in wait
Like the clouds, I'll revel in my own confusion
Bearing no grudges, I refuse to be manipulated
But who can truly achieve this?
But who can truly achieve this?