梅艷芳 - 風的季節 - 第一屆新秀歌唱大賽練習編短版 - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction 梅艷芳 - 風的季節 - 第一屆新秀歌唱大賽練習編短版




風的季節 - 第一屆新秀歌唱大賽練習編短版
Сезон ветра - Укороченная версия для репетиции Первого конкурса песни Новых талантов
涼風輕輕吹到 悄然進了我衣襟
Прохладный ветер легонько веет, тихонько проникает под одежду мою,
夏天偷去 聽不見聲音
Лето украдкой ушло, не слышно ни звука.
日子匆匆走過 倍令我有百感生
Дни стремительно проходят, вызывая во мне столько чувств,
記掛那一片景象 繽紛
Вспоминаю тот яркий, красочный пейзаж.
隨風輕輕吹到 你步進了我的心
С лёгким ветром ты вошёл в моё сердце,
在一息間 改變我一生
В одно мгновение изменил всю мою жизнь.
付出多少熱誠也沒法去計得真
Сколько страсти я отдала, не счесть,
卻也不需再驚懼 風雨侵
И больше не боюсь ни бурь, ни дождей.
吹啊吹 讓這風吹
Дуй, ветер, дуй,
抹乾眼眸裏 亮晶的眼淚
Высуши блестящие слёзы в моих глазах.
吹啊吹 讓這風吹
Дуй, ветер, дуй,
哀傷通通帶走 管風裏是誰
Унеси всю печаль, неважно, кто там, на ветру.
從風沙初起想到是季節變更
С начала песчаной бури я думала о смене времён года,
夢中醒卻 歲月如飛奔
Проснувшись ото сна, поняла, как быстро летят года.
是否早訂下來你或我也會變心
Было ли предрешено, что и ты, и я изменимся,
慨歎怎麼會 久合 終要分
Грустно вздыхаю, как же так, что долгое единение в конце концов приводит к расставанию.
狂風吹得起勁 朗月也要避敝隱
Сильный ветер бушует, даже яркая луна прячется,
泛起一片迷濛塵埃滾
Поднимается туманная пыльная завеса,
掠走心裏一切美夢 帶去那歡欣
Уносит все прекрасные мечты из моего сердца, забирает всю радость,
帶去我的愛 只是 獨留恨
Уносит мою любовь, оставляя лишь одну лишь горечь.
吹啊吹 讓這風吹
Дуй, ветер, дуй,
抹乾眼眸裏 亮晶的眼淚
Высуши блестящие слёзы в моих глазах.
吹啊吹 讓這風吹
Дуй, ветер, дуй,
哀傷通通帶走 管風裏是誰
Унеси всю печаль, неважно, кто там, на ветру.
吹啊吹 讓這風吹
Дуй, ветер, дуй,
抹乾眼眸裏 亮晶的眼淚
Высуши блестящие слёзы в моих глазах.
吹啊吹 讓這風吹
Дуй, ветер, дуй,
哀傷通通帶走 管風裏是誰
Унеси всю печаль, неважно, кто там, на ветру.
哀傷通通帶走 管風裏是誰
Унеси всю печаль, неважно, кто там, на ветру.
哀傷通通帶走 管風裏是誰
Унеси всю печаль, неважно, кто там, на ветру.





Writer(s): Ya Sang Anthony Lee, Ching Chuen Tong

梅艷芳 - 追憶似水芳華
Album
追憶似水芳華
date de sortie
23-12-2013

1 赤的衝擊 (電視劇 "赤的衝擊" 主題曲)
2 耶利亞
3 情歸何處
4 我與你,他與我 (電視劇 "挑戰" 主題曲)
5 淑女
6 壞女孩
7 慾望野獸街
8 如夜
9 抱緊眼前人
10 蔓珠莎華
11 愛將
12 無人願愛我 - 電影《獵鷹計劃》主題曲
13 風的季節 - 第一屆新秀歌唱大賽練習編短版
14 親密愛人
15 似是故人來 (電影 "雙鐲" 主題曲)
16 何日 - 電影《何日君再來》主題曲
17 女人心 - 電影《現代豪俠傳》主題曲
18 歌之女
19 同窗會
20 他令我改變 - 電視劇《五虎將》插曲
21 別離的無奈 - 電影《歌舞昇平》插曲
22 小天使
23 傳說
24 千年女王
25 回頭已是百年身
26 無名氏
27 風的季節 - 第一屆新秀歌唱大賽練習編
28 一舞傾情
29 愛我便說愛我吧
30 心債 (電視劇 "香城浪子" 主題曲)
31 交出我的心 - 電視劇《警花出更》主題曲
32 赤的疑惑 - 電視劇《赤的疑惑>>主題曲
33 再共舞
34 IQ博士 - 卡通片《IQ博士》主題曲
35 逝去的愛
36 似水流年 (電影"似水流年"主題曲)
37 不信愛有罪
38 飛躍舞台 (電視劇 "五虎將" 主題曲)
39 冰山大火
40 夢伴
41 夢幻的擁抱
42 孤身走我路
43 烈燄紅唇
44 妖女
45 緋聞中的女人
46 胭脂扣 (電影 "胭脂扣" 主題曲)
47 裝飾的眼淚
48 似火探戈
49 珍惜再會時
50 Stand By Me
51 夢裡共醉
52 心肝寶貝 - 電影《黑心鬼》主題曲
53 夕陽之歌
54 心仍是冷 (電視劇 "愛有明天" 主題曲)
55 芳華絕代
56 相愛很難 (電影"男人四十"歌曲)
57 愛的教育

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.