Paroles et traduction 梅艷芳 - 魅力的散發

魅力的散發

張開你的心讓那血液飛奔
知你失意送首歌你開心

無窮魅力散發於我身 用愛生熱能 期望這一首歌可取代千個吻
無窮活力散發於我心 遇見心上人 源源動力獻上一首歌 摧毀萬般怨憤

△（將我的)的高溫 （使你心）心興奮
（將我的)的歡欣 （解你心）心苦困

＊每分鐘想與你接近 開心睇見你慶幸 歡呼歌聲中放任
高溫境界裡 昂然面對變故幾多風雨
不變我步韻（不變你步韻）
不變我樂韻（不變你樂韻）
你不要多問你休太謹慎 也不要遭那心魔鎖困
快樂人快樂人快樂無怨恨

＃無窮魅力散發於我身 用愛生熱能 期望這一首歌可取代千個吻
無窮活力散發於我心 遇見心上人 源源動力獻上一首歌 摧毀萬般怨憤

將我的（歌聲與熱情）添振奮
將我的（坦率與熱誠）相配襯
將我的（歌聲與熱情）添振奮
將我的（坦率與熱誠）相配襯

Repeat ＊,＃

將我身用愛生熱能 期望這一首歌可取代千個吻
無窮活力散發於我心 遇見心上人 源源動力獻上一首歌 摧毀萬般怨憤

Repeat △

Radiating Charm

Open up your heart, let that blood race
Knowing you are down, this song is to cheer you up

Endless charm radiates from my body, using love to generate heat, hoping this one song can replace a thousand kisses
Endless vitality radiates from my heart, meeting the person I love, offering endless energy with a song to destroy all resentment

△（My）high temperature（makes your heart）heart excited
（My）joy（relieves your heart）heart’s suffering

＊Every minute I long to be close to you, happy to see you celebrate, let loose in the cheers
In the realm of high temperature, boldly facing the ups and downs
Unchanging, my steps to the rhythm（unchanging, your steps to the rhythm）
Unchanging, my melody（unchanging, your melody）
Don’t ask too much, don’t be too cautious, and don’t be imprisoned by those inner demons
Happy people, happy people are free from resentment

＃Endless charm radiates from my body, using love to generate heat, hoping this one song can replace a thousand kisses
Endless vitality radiates from my heart, meeting the person I love, offering endless energy with a song to destroy all resentment

My（voice and passion）will add excitement
My（candor and enthusiasm）are a perfect match
My（voice and passion）will add excitement
My（candor and enthusiasm）are a perfect match

Repeat ＊,＃

With my body, using love to generate heat, hoping this one song can replace a thousand kisses
Endless vitality radiates from my heart, meeting the person I love, offering endless energy with a song to destroy all resentment

Repeat △