Paroles et traduction 葉麗儀 - Love Will Keep Us Together
Love
will
keep
us
together
Любовь
будет
держать
нас
вместе
Think
of
me
babe,
whenever
Думай
обо
мне,
детка,
всякий
раз,
когда
Some
sweet-talking
girl
comes
along,
singing
her
song
Появляется
какая-то
сладкоречивая
девушка,
поющая
свою
песню
Don't
mess
around,
you've
just
got
to
be
strong,
just
stop
Не
валяй
дурака,
ты
просто
должен
быть
сильным,
просто
остановись.
'Cause
I
really
love
you,
stop
Потому
что
я
действительно
люблю
тебя,
прекрати.
I'll
be
thinking
of
you
Я
буду
думать
о
тебе
Look
in
my
heart
and
let
love
keep
us
together
Загляни
в
мое
сердце,
и
пусть
любовь
удержит
нас
вместе.
You
belong
to
me
now
Теперь
ты
принадлежишь
мне
Ain't
gonna
set
you
free
now
Теперь
я
тебя
не
освобожу.
When
those
girl
start
hanging
around
talking
me
down
Когда
эти
девчонки
начинают
слоняться
вокруг
и
уговаривать
меня
Hear
with
your
heart
and
you
won't
hear
a
sound,
just
stop
(stop)
Слушай
своим
сердцем,
и
ты
не
услышишь
ни
звука,
просто
остановись
(остановись)
'Cause
I
really
love
you,
stop
(stop)
Потому
что
я
действительно
люблю
тебя,
остановись
(остановись)
I'll
be
thinking
of
you
Я
буду
думать
о
тебе
Look
in
my
heart
and
let
love
keep
us
together
Загляни
в
мое
сердце,
и
пусть
любовь
удержит
нас
вместе.
Young
and
beautiful
Молодая
и
красивая
But
someday
your
looks
will
be
gone
Но
когда-нибудь
твоя
внешность
исчезнет
When
the
others
turn
you
off
Когда
другие
выключают
тебя
Who'll
be
turning
you
on?
Кто
будет
тебя
заводить?
I
will,
I
will,
I
will
Я
буду,
я
буду,
я
буду
I
will
be
there
to
share
forever
Я
буду
рядом,
чтобы
делиться
с
вами
вечно
Love
will
keep
us
together
Любовь
будет
держать
нас
вместе
I
said
it
before
and
I'll
say
it
again
while
others
pretend
Я
говорил
это
раньше
и
повторю
снова,
пока
другие
притворяются
I
need
you
now
and
I'll
need
you
then,
just
stop
(stop)
Ты
нужен
мне
сейчас,
и
ты
будешь
нужен
мне
потом,
просто
остановись
(остановись)
'Cause
I
really
love
you,
stop
(stop)
Потому
что
я
действительно
люблю
тебя,
остановись
(остановись)
I'll
be
thinking
of
you
Я
буду
думать
о
тебе
Look
in
my
heart
and
let
love
keep
us
together
Загляни
в
мое
сердце,
и
пусть
любовь
удержит
нас
вместе.
Whatever,
ba-ba-ba-ba-ba,
whatever
Неважно,
ба-ба-ба-ба-ба,
неважно
I
will,
I
will,
I
will,
I
will
Я
буду,
я
буду,
я
буду,
я
буду
You
better
stop
Тебе
лучше
остановиться
'Cause
I
really
love
you,
stop
(stop)
Потому
что
я
действительно
люблю
тебя,
остановись
(остановись)
I'll
be
thinking
of
you
Я
буду
думать
о
тебе
Look
in
my
heart
and
let
love
keep
us
together
Загляни
в
мое
сердце,
и
пусть
любовь
удержит
нас
вместе.
Whatever,
ba-ba-ba-ba-ba,
whatever
Неважно,
ба-ба-ба-ба-ба,
неважно
I
will,
I
will,
I
will,
I
will
Я
буду,
я
буду,
я
буду,
я
буду
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Neil Sedaka, Howard Greenfield
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.