一生祇有這天 - 葉麗儀 traduction en russe

一生祇有這天

難解釋這段緣
愛偏偏受磨練
情感線上太多糾纏
無奈不想了斷

心決定為你死也願
愛令人太倦
手抓緊片刻快樂
那懼一生只有這天
啊 常在期待這一天

難解釋這段緣
愛偏偏受磨練
情感線上太多糾纏
無奈不想了斷

心決定為你死也願
愛令人太倦
手抓緊片刻快樂
那懼一生只有這天

啊 常在期待這一天
何日會在心裏現

Лишь этот день

Не объяснить эту связь,
Любовь словно обречена на испытания.
На линии чувств слишком много путаницы,
Но я бессильна, не хочу рвать.

Мое сердце решило, ради тебя я готова умереть,
Любовь слишком изматывает.
Руки хватаются за мгновения счастья,
Не страшно, если вся жизнь - лишь этот день.
Ах, я всегда ждала этот день,

Не объяснить эту связь,
Любовь словно обречена на испытания.
На линии чувств слишком много путаницы,
Но я бессильна, не хочу рвать.

Мое сердце решило, ради тебя я готова умереть,
Любовь слишком изматывает.
Руки хватаются за мгновения счастья,
Не страшно, если вся жизнь - лишь этот день.

Ах, я всегда ждала этот день,
Когда же он наступит в моем сердце?