Paroles et traduction 葉麗儀 - 兩心牽

兩心牽

情是甜 悲是酸
嘗盡千般滋味 兩心仍相牽
曾共你別離偏要相見面
心裡是苦也是甜

情又纏 心又牽
嘗盡千般考驗 愛心仍不變
情意似蜜甜 溫暖一再遇
真愛願君你同勉

情如箭 一箭穿心裡面
如像絲 心頭捆了幾圈
懷念難斷情愛共織一片
在我此生痴心難變

情是甜 悲是酸
嘗盡千般考驗 愛心仍不變
情意似蜜甜 溫暖一再遇
真愛願君你同勉

情是甜 悲是酸
嘗盡千般滋味 兩心仍相牽
曾共你別離偏要相見面
心裡是苦也是甜

情又纏 心又牽
嘗盡千般考驗 愛心仍不變
情意似蜜甜 溫暖一再遇
真愛願君你同勉

情如箭 一箭穿心裡面
如像絲 心頭捆了幾圈
懷念難斷情愛共織一片
在我此生痴心難變

情是甜 悲是酸
嘗盡千般考驗 愛心仍不變
情意似蜜甜 溫暖一再遇
真愛願君你同勉

Hearts Are Connected

Love is sweet, sadness is sour
Tasting all kinds of flavors, our hearts are still connected
Despite parting ways, I'm drawn to your presence
My heart feels both bitter and sweet

My heartstrings are intertwined
We've endured countless trials, but our love remains steadfast
Our affection is as sweet as honey, a warmth that surrounds us
May we cherish our true love together

Love is like an arrow, piercing my heart
Like threads, it binds my heart tightly
Our love weaves a tapestry, where memories intertwine
My heart remains devoted to you

Love is sweet, sadness is sour
We've endured countless trials, but our love remains steadfast
Our affection is as sweet as honey, a warmth that surrounds us
May we cherish our true love together

Love is sweet, sadness is sour
Tasting all kinds of flavors, our hearts are still connected
Despite parting ways, I'm drawn to your presence
My heart feels both bitter and sweet

My heartstrings are intertwined
We've endured countless trials, but our love remains steadfast
Our affection is as sweet as honey, a warmth that surrounds us
May we cherish our true love together

Love is like an arrow, piercing my heart
Like threads, it binds my heart tightly
Our love weaves a tapestry, where memories intertwine
My heart remains devoted to you

Love is sweet, sadness is sour
We've endured countless trials, but our love remains steadfast
Our affection is as sweet as honey, a warmth that surrounds us
May we cherish our true love together