天下伴你闖 - 葉麗儀 traduction en allemand

天下伴你闖

天下伴你闯 今天可启航
愿伴你闯他方
风波险一起挡 合力向前航
未畏汹涌白头浪
希望共理想 跟海风飞扬
愿越过万里浪
心胸广心胸广 在浪里滑翔
又似天空白云荡
前路远不用回望
莫怕翻天恶浪
似海鸥飞远方尽全力往
翻天恶浪 令我信念顽强
莫怕翻天恶浪
两颗心都发光热情地干
前程万里 但觉海面一片光

功业在四方 不必掩光茫
大任敢担当
不必推不必搪 合力向前航
在我心中是期望
失败莫痛伤 艰苦中需自强
日后有好风光
好风光一起赏 合力向前航
汗会点点风里干
何惧满身在流汗
莫怕翻天恶浪
似海鸥飞远方尽全力往
翻天恶浪 令我信念顽强
莫怕翻天恶浪
两颗心都发光热情地干
同寻路向

天下伴你闯 今天可启航
愿伴你闯他方
风波险一起挡 合力向前航
未畏汹涌白头浪
莫怕翻天恶浪
似海鸥飞远方尽全力往
翻天恶浪 令我信念顽强
莫怕翻天恶浪
两颗心都发光热情地干
前程万里 但觉海面一片光

Die Welt mit dir erobern

Die Welt mit dir erobern, heute stechen wir in See
Ich will mit dir die Ferne erkunden
Gemeinsam stemmen wir Stürme, stoßmutig voran
Fürchtet nicht die tosenden Wogen
Hoffnung und Traum, mit dem Wind hoch fliegend
Überwinden tausend Wellen
Weit ist das Herz, weit ist das Herz, gleitend in der Brandung
Wie Wolken, die am Himmel zieh'n
Kein Blick zurück, die Zukunft ruft
Fürchtet nicht den wilden Sturm
Wie Möwen fliegen wir weit, geben alles
Wilde Stürme, stärken meinen Mut
Fürchtet nicht den wilden Sturm
Zwei Herzen strahlen, voller Tatendrang
Die ferne Zukunft, im Meer nur Licht

Ruhm wartet dort, verberg nicht dein Licht
Trage die Last mit Stolz
Kein Zögern, kein Zaudern, nur vorwärts
In meinem Herzen lebt die Hoffnung
Scheitern tut weh, doch im Kampf wirst du stark
Bald kommt die Zeit des Glücks
Das Glück teilen wir, nur vorwärts
Schweiß trocknet im Wind
Schweiß bedeutet nichts, wenn wir kämpfen
Fürchtet nicht den wilden Sturm
Wie Möwen fliegen wir weit, geben alles
Wilde Stürme, stärken meinen Mut
Fürchtet nicht den wilden Sturm
Zwei Herzen strahlen, voller Tatendrang
Gemeinsam suchen wir den Weg

Die Welt mit dir erobern, heute stechen wir in See
Ich will mit dir die Ferne erkunden
Gemeinsam stemmen wir Stürme, stoßmutig voran
Fürchtet nicht die tosenden Wogen
Fürchtet nicht den wilden Sturm
Wie Möwen fliegen wir weit, geben alles
Wilde Stürme, stärken meinen Mut
Fürchtet nicht den wilden Sturm
Zwei Herzen strahlen, voller Tatendrang
Die ferne Zukunft, im Meer nur Licht