女中豪傑 - 葉麗儀 traduction en allemand

女中豪傑

懷着愛心千萬 發出心裏光
人是百般嬌媚 卻敢堅守理想
懷着我的希望 創出新路向
留下女中英豪 美好形象

人生女健將 俏嬌娃一呼千里響
除惡軀暴 要知以柔能制剛

懷着滿心堅毅 獻出芬芳
人是永不低頭 勇於前望
尋覓我的將來 我的理想

人生女健將 俏嬌娃一呼千里響
除惡軀暴 要知以柔能制剛

懷着滿心堅毅 獻出芬芳
人是永不低頭 勇於前望
尋覓我的將來 我的理想

Heldin unter Frauen

Mit unzähliger Liebe im Herzen, strahle ich Licht aus meinem Inneren.
Ich bin auf vielerlei Weise charmant, doch wage es, an meinen Idealen festzuhalten.
Meine Hoffnung tragend, bahne ich mir einen neuen Weg.
Hinterlasse das schöne Bild einer Heldin unter Frauen.

Eine weibliche Meisterin des Lebens, ein reizendes Mädchen, dessen Ruf tausend Meilen weit klingt.
Das Böse beseitigen, die Tyrannei vertreiben, wisse, dass Sanftmut Stärke besiegen kann.

Mit einem Herzen voller Entschlossenheit, verschenke ich meinen lieblichen Duft.
Ich beuge niemals den Kopf, blicke mutig nach vorn.
Suche meine Zukunft, meine Ideale.

Eine weibliche Meisterin des Lebens, ein reizendes Mädchen, dessen Ruf tausend Meilen weit klingt.
Das Böse beseitigen, die Tyrannei vertreiben, wisse, dass Sanftmut Stärke besiegen kann.

Mit einem Herzen voller Entschlossenheit, verschenke ich meinen lieblichen Duft.
Ich beuge niemals den Kopf, blicke mutig nach vorn.
Suche meine Zukunft, meine Ideale.