Paroles et traduction 葉麗儀 - 少女慈禧
《少女慈禧》主题歌
《Юная
императрица
Цыси》Главная
песня
巾帼历次胜男儿
Женщины
в
веках
не
раз
превосходили
мужчин,
男女代代对峙
Противостояние
полов
длится
поколение
за
поколением.
曾否推测过明天举世
Кто
мог
предвидеть,
что
однажды
миром
重由弱质再把持
Снова
будет
править
слабая
женщина?
倾国事迹数褒姒
Среди
роковых
красавиц
вспоминают
Бао
Сы,
临政唐朝武氏
В
правление
династии
Тан
была
императрица
У.
问两者相比较何所似
Спроси,
в
чем
их
сходство,
男儿尽忠难变志
Ведь
мужчины
преданы
и
неизменны
в
своих
стремлениях.
曾记否几许往事
Помнишь
ли
ты
былые
времена,
凤居高处玉龙失意
Когда
в
роскоши
дворца
тосковал
император,
坐在帘后细把凤声转
А
она,
сидя
за
занавесом,
тихо
говорила,
屠龙正是她下旨
И
по
ее
приказу
казнили
дракона?
可笑是八尺昂藏
Забавно,
что
эти
восьми
футов
роста,
朝圣论尽国事
Почитаемые,
обсуждали
государственные
дела.
或者当初也曾经想过
Возможно,
когда-то
и
они
думали,
潺潺弱质难展翅
Что
хрупким
созданиям
не
дано
расправить
крылья.
曾记否几许往事
Помнишь
ли
ты
былые
времена,
凤居高处玉龙失意
Когда
в
роскоши
дворца
тосковал
император,
坐在帘后细把凤声转
А
она,
сидя
за
занавесом,
тихо
говорила,
屠龙正是她下旨
И
по
ее
приказу
казнили
дракона?
可笑是八尺昂藏
Забавно,
что
эти
восьми
футов
роста,
朝圣论尽国事
Почитаемые,
обсуждали
государственные
дела.
或者当初也曾经想过
Возможно,
когда-то
и
они
думали,
潺潺弱质难展翅
Что
хрупким
созданиям
не
дано
расправить
крылья.
Évaluez la traduction
1
上海滩龙虎斗
2 I'D Really Love To See You Tonight
3 恨海
4 成几不必理会
5 我心里的太阳
6 我有一段情
7 春风带来烦恼
8 曼波女郎
9 滔滔江水
10 爱是无涯
11 玫瑰玫瑰我爱你
12 疯狂的周末
13 真善美
14 恨不相逢未嫁时
15 笑迎人生 - 叶丽仪叶振棠
16 纸醉金迷
17 肝胆相照 (无线电视剧 英雄刀少年 主题曲)
18 花外流莺
19 莫问我是谁 (亚洲电视剧 仙鹤神针 插曲)
20 莫问我是谁（atv仙鹤神针主题曲）
21 谁令你痴醉 (亚洲电视剧 中国教父 插曲)
22 送君
23 那天将心交给你
24 郎如春日风
25 长相忆
26 香格里拉
27 红颜
28 鱼儿那里来
29 忆良人
30 巾帼英雄(十三妹主题曲)
31 Waltzing Matilda (Australia)
32 The Way We Were
33 《上海滩》主题歌
34 一生只有这天 (亚洲电视剧 仙鹤神针 插曲)
35 万般情
36 万般情 (无线电视剧 上海滩 主题曲)
37 上海灘
38 上海滩(上海滩)
39 不到三分钟
40 人隔万重山
41 得不到的爱情
42 仙鹤情缘 (亚洲电视剧 仙鹤神针 主题曲)
43 何日再相逢
44 卖相思
45 又是命运(女人天下主题曲)
46 可爱的热带风光
47 天涯歌女
48 女中豪杰
49 女黑侠木兰花
50 如果没有你
51 少女慈禧
52 巨星
53 巾帼英雄
54 伴我歌唱
2 I'D Really Love To See You Tonight
3 恨海
4 成几不必理会
5 我心里的太阳
6 我有一段情
7 春风带来烦恼
8 曼波女郎
9 滔滔江水
10 爱是无涯
11 玫瑰玫瑰我爱你
12 疯狂的周末
13 真善美
14 恨不相逢未嫁时
15 笑迎人生 - 叶丽仪叶振棠
16 纸醉金迷
17 肝胆相照 (无线电视剧 英雄刀少年 主题曲)
18 花外流莺
19 莫问我是谁 (亚洲电视剧 仙鹤神针 插曲)
20 莫问我是谁（atv仙鹤神针主题曲）
21 谁令你痴醉 (亚洲电视剧 中国教父 插曲)
22 送君
23 那天将心交给你
24 郎如春日风
25 长相忆
26 香格里拉
27 红颜
28 鱼儿那里来
29 忆良人
30 巾帼英雄(十三妹主题曲)
31 Waltzing Matilda (Australia)
32 The Way We Were
33 《上海滩》主题歌
34 一生只有这天 (亚洲电视剧 仙鹤神针 插曲)
35 万般情
36 万般情 (无线电视剧 上海滩 主题曲)
37 上海灘
38 上海滩(上海滩)
39 不到三分钟
40 人隔万重山
41 得不到的爱情
42 仙鹤情缘 (亚洲电视剧 仙鹤神针 主题曲)
43 何日再相逢
44 卖相思
45 又是命运(女人天下主题曲)
46 可爱的热带风光
47 天涯歌女
48 女中豪杰
49 女黑侠木兰花
50 如果没有你
51 少女慈禧
52 巨星
53 巾帼英雄
54 伴我歌唱
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.