Paroles et traduction 葉麗儀 - 愛是無涯 (1998 Remaster)

愛是無涯 (1998 Remaster)

爱是无涯

失落了心仍在
这份爱比血浓
我爱你
你爱过我
再勉强你亦是难从
千万里一场梦
风浪里的汹涌
抹去你
抹去你爱没有影踪
Ooh, Love
好象已失败
可是我不介怀
看见你
再看见你
我发觉爱是无涯
只是你心情坏
将爱火也活埋
你错了
你错过了
没法可解
我爱你冷傲
你那愤怒
我以你自豪
我愿能对你流露
Ocean deep
从前独自在浮沉
面对风波威风凛凛
你来看透我的心
Ocean deep
没法阻挡真挚的心
万马千军都不可禁
能为你不管牺牲
海一般深的真爱
在此刻再生

Ooh, Love
好象已失败
可是我不介怀
看见你
再看见你
我发觉爱是无涯
只是你心情坏
将爱火也活埋
你错了
你错过了
没法可解
我爱你冷傲
你那愤怒
我以你自豪
我愿能对你流露
Ocean deep
从前独自在浮沉
面对风波威风凛凛
你来看透我的心
Ocean deep
没法阻挡真挚的心
万马千军都不可禁
能为你不管牺牲
海一般深的真爱
在此刻
Ocean deep
Im so Lonely Lonely darling
Baby Baby
Ocean deep
Im so Lonely Lonely Lonely

Im so Lonely my darling

Любовь безгранична (1998 Remaster)

Любовь безгранична

Потеряла сердце, но оно всё ещё здесь,
Эта любовь крепче крови.
Я люблю тебя,
Ты любил меня.
Как бы ни старалась, не могу забыть,
Тысячи ли, словно сон,
Бушуют в буре,
Стереть тебя,
Стереть тебя, словно и не было любви.
О, любовь,
Кажется, всё кончено,
Но я не жалею.
Вижу тебя,
Снова вижу тебя,
И понимаю, любовь безгранична.
Просто у тебя плохое настроение,
И ты гасишь пламя любви.
Ты не прав,
Ты ошибаешься,
Этому нет оправдания.
Я люблю твоё высокомерие,
Твой гнев,
Я горжусь тобой.
Хочу открыть тебе,
Глубину океана.
Раньше я была одна в этом море,
Встречала бури лицом к лицу.
Ты видишь моё сердце насквозь,
Глубина океана.
Ничто не остановит искреннее сердце,
Даже тысячи армий,
Ради тебя я на всё готова.
Любовь глубока, как океан,
И сейчас она рождается вновь.

О, любовь,
Кажется, всё кончено,
Но я не жалею.
Вижу тебя,
Снова вижу тебя,
И понимаю, любовь безгранична.
Просто у тебя плохое настроение,
И ты гасишь пламя любви.
Ты не прав,
Ты ошибаешься,
Этому нет оправдания.
Я люблю твоё высокомерие,
Твой гнев,
Я горжусь тобой.
Хочу открыть тебе,
Глубину океана.
Раньше я была одна в этом море,
Встречала бури лицом к лицу.
Ты видишь моё сердце насквозь,
Глубина океана.
Ничто не остановит искреннее сердце,
Даже тысячи армий,
Ради тебя я на всё готова.
Любовь глубока, как океан,
И сейчас
Глубина океана
Мне так одиноко, одиноко, любимый,
Любимый, любимый,
Глубина океана
Мне так одиноко, одиноко, одиноко.

Мне так одиноко, любимый.