Paroles et traduction 葉麗儀 - 紅顏 (無線電視劇「紅顏」主題曲) (Live)

常自嘆 常自概嘆
常自嘆花放為何太短暫
常自嘆 常自概嘆
在經得起風雨幾番

恨似落花 誰憐薄命紅顏
情像流水 逝去不可再挽
榮譽財富 縱可永享
已經變得空泛

獨嘆禍水 為何盡是紅顏
狂熱情愛 遇到偏偏太晚
榮譽財富 已不再爭
唯願重過平淡

無力挽 無力再挽
情像那殉燦夕陽變黯淡
無力挽 無力再挽
情像那春去瞬息間

恨似落花 誰憐薄命紅顏
情像流水 逝去不可再挽
榮譽財富 縱可永享
已經變得空泛

獨嘆禍水 為何盡是紅顏
狂熱情愛 遇到偏偏太晚
榮譽財富 已不再爭
唯願重過平淡

無力挽 無力再挽
情像那殉燦夕陽變黯淡
無力挽 無力再挽
情像那春去瞬息間

Я часто вздыхаю, я часто вздыхаю
Я часто вздыхаю, почему цветы слишком недолговечны
Я часто вздыхаю, я часто вздыхаю
Несколько раз выдерживал ветер и дождь

Ненависть подобна падающим цветам, которые жалеют тонкогубую красавицу
Любовь подобна текущей воде, она ушла, ее больше нельзя удержать.
Почетом и богатством можно наслаждаться вечно
Стал пустым

Вздыхая в одиночестве, почему вода полна красоты?
Слишком поздно встречать фанатичную любовь
Честь и богатство больше не являются предметом спора
Только хочу быть более прозаичным

Не в силах сдерживаться, не в силах сдерживаться
Любовь подобна великолепному закату, который тускнеет
Не в силах сдерживаться, не в силах сдерживаться
Любовь подобна той весне, которая проходит в одно мгновение

Ненависть подобна падающим цветам, которые жалеют тонкогубую красавицу
Любовь подобна текущей воде, она ушла, ее больше нельзя удержать.
Почетом и богатством можно наслаждаться вечно
Стал пустым

Вздыхая в одиночестве, почему вода полна красоты?
Слишком поздно встречать фанатичную любовь
Честь и богатство больше не являются предметом спора
Только хочу быть более прозаичным

Не в силах сдерживаться, не в силах сдерживаться
Любовь подобна великолепному закату, который тускнеет
Не в силах сдерживаться, не в силах сдерживаться
Любовь подобна той весне, которая проходит в одно мгновение