Paroles et traduction 葉麗儀 - 肝膽相照 (無線電視劇「英雄刀少年」主題曲) (Live)
盡心將奸惡剿
若見招可拆招
I
am
determined
to
help
people
and
thwart
evil
wherever
I
see
it
好家邦
是我要保的鏢
I
want
to
keep
our
country
safe
未肯屈膝折腰
神勇小子不少
There
are
many
brave
young
men
who
refuse
to
kowtow
to
others
手足心
不將信義忘掉
We
are
brothers
in
arms
and
will
never
forget
our
loyalty
神力滿一雙手
天生有烈血在流
I
have
the
strength
in
my
two
hands
and
a
heart
full
of
courage
懷著理想
是永遠不退後
I
have
an
ideal
and
will
never
retreat
肝膽照
刀鋒叫
想出鞘
想出鞘
I
will
fight
for
my
cause,
I
will
unsheathe
my
sword,
unsheathe
my
sword
橫眉藏怒笑
萬丈暴風百里海嘯
I
will
hide
my
anger
and
smile,
I
will
face
the
storm
and
the
flood
肝膽照
胸襟嘯
不得了
不得了
I
will
fight
for
my
cause,
I
will
roar
with
passion,
I
will
be
unstoppable
志氣如日照
陣陣熱火好漢心裡燒
My
spirit
is
like
the
sun,
a
burning
fire
within
my
heart
未肯屈膝折腰
神勇小子不少
There
are
many
brave
young
men
who
refuse
to
kowtow
to
others
手足心
不將信義忘掉
We
are
brothers
in
arms
and
will
never
forget
our
loyalty
神力滿一雙手
天生有烈血在流
I
have
the
strength
in
my
two
hands
and
a
heart
full
of
courage
懷著理想
是永遠不退後
I
have
an
ideal
and
will
never
retreat
肝膽照
刀鋒叫
想出鞘
想出鞘
I
will
fight
for
my
cause,
I
will
unsheathe
my
sword,
unsheathe
my
sword
橫眉藏怒笑
萬丈暴風百里海嘯
I
will
hide
my
anger
and
smile,
I
will
face
the
storm
and
the
flood
肝膽照
胸襟嘯
不得了
不得了
I
will
fight
for
my
cause,
I
will
roar
with
passion,
I
will
be
unstoppable
志氣如日照
陣陣熱火好漢心裡燒
My
spirit
is
like
the
sun,
a
burning
fire
within
my
heart
肝膽照
刀鋒叫
想出鞘
想出鞘
I
will
fight
for
my
cause,
I
will
unsheathe
my
sword,
unsheathe
my
sword
橫眉藏怒笑
萬丈暴風百里海嘯
I
will
hide
my
anger
and
smile,
I
will
face
the
storm
and
the
flood
肝膽照
胸襟嘯
不得了
不得了
I
will
fight
for
my
cause,
I
will
roar
with
passion,
I
will
be
unstoppable
志氣如日照
陣陣熱火好漢心裡燒
My
spirit
is
like
the
sun,
a
burning
fire
within
my
heart
Évaluez la traduction
1
The Way We Were (Live)
2 上海灘 (無線電視劇「上海灘」主題曲) (Live)
3 紅顏 (無線電視劇「紅顏」主題曲) (Live)
4 肝膽相照 (無線電視劇「英雄刀少年」主題曲) (Live)
5 Thank You For the Music (Live)
6 I Will Always Love You (Live)
7 The Look of Love (Live)
8 Looking Through the Eyes of Love (Live)
9 站在高崗上 (Live)
10 Greatest Love of All (Live)
11 I Need To Know (Live)
12 Livin' la Vida Loca (Live)
13 Don’t Cry for Me Argentina (Live)
14 Send In the Clowns (Live)
15 Discovery Medley: Kowloon Hong Kong / Dahil Sa Iyo / 高山青 (Live)
16 Mandarin Medley: 午夜結他 (國) / 昨夜夢魂中 (國) / 愛你變成害你 (國) (Live)
17 Impossible Dream (Live)
18 Where the Boys Are (Live)
19 You Don't Have To Say You Love Me (Live)
20 Can't Take My Eyes Off You / Going Out of My Head (Live)
21 Eternity (Live)
2 上海灘 (無線電視劇「上海灘」主題曲) (Live)
3 紅顏 (無線電視劇「紅顏」主題曲) (Live)
4 肝膽相照 (無線電視劇「英雄刀少年」主題曲) (Live)
5 Thank You For the Music (Live)
6 I Will Always Love You (Live)
7 The Look of Love (Live)
8 Looking Through the Eyes of Love (Live)
9 站在高崗上 (Live)
10 Greatest Love of All (Live)
11 I Need To Know (Live)
12 Livin' la Vida Loca (Live)
13 Don’t Cry for Me Argentina (Live)
14 Send In the Clowns (Live)
15 Discovery Medley: Kowloon Hong Kong / Dahil Sa Iyo / 高山青 (Live)
16 Mandarin Medley: 午夜結他 (國) / 昨夜夢魂中 (國) / 愛你變成害你 (國) (Live)
17 Impossible Dream (Live)
18 Where the Boys Are (Live)
19 You Don't Have To Say You Love Me (Live)
20 Can't Take My Eyes Off You / Going Out of My Head (Live)
21 Eternity (Live)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.