Paroles et traduction 葉麗儀 - 萬般情(無線電視中篇劇"上海灘續集"主題曲)
萬般情
Myriad
of
emotions
萬般恨
Myriad
of
regrets
像那春江河
Like
the
surging
river
波瀾隱隱
Waves
hidden
什麼緣
What
fate
什麼份
What
destiny
隨逝水東流
Flowing
with
the
water
再不要問
Never
ask
again
前塵舊事偏偏多記憶
Memories
of
the
past
keep
flooding
back
心中種種歎息
都烙下印
Sighs
in
my
heart
are
etched
deep
潮濤永遠沖不去
Waves
can
never
wash
away
心裡面
往日痕
The
past
scars
in
my
heart
越多情
The
more
emotions
越多恨
The
more
regrets
何日江水會停
When
will
the
river
stop
flowing
平息愛恨
To
calm
the
love
and
hate
前塵舊事偏偏多記憶
Memories
of
the
past
keep
flooding
back
心中種種歎息
都烙下印
Sighs
in
my
heart
are
etched
deep
潮濤永遠沖不去
Waves
can
never
wash
away
心裡面
往日痕
The
past
scars
in
my
heart
越多情
The
more
emotions
越多恨
The
more
regrets
何日江水會停
When
will
the
river
stop
flowing
平息愛恨
To
calm
the
love
and
hate
何日江水會停
When
will
the
river
stop
flowing
平息愛恨
To
calm
the
love
and
hate
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.