Paroles et traduction 葉麗儀 - 說不出的快活

說不出的快活

你看我我看你
你看我几时我有这么高兴过

你看我我看你
你看我几时我有这么得意过

你可不必问我
这么高兴
这么得意
这么快活
到底为什么
就是你来问我
我也不想
我也不能
我也不会
老实对你说
Ja-ja-jam bo
Ja-ja-jam bo
Ja-ja-jam bo
Ja-ja-jam bo
Ja-jam bo
一定要我说
也不过模模糊糊
迷迷惑惑
Ja-jam bo
还是别管我
也可以免得讨厌
免得罗嗦
Ja-jam bo
Ja-ja-jam bo
Ja-ja-jam bo
Ja-ja-jam bo
Ja-ja-jam bo
Ja-jam bo
一定要我说
也不过模模糊糊
迷迷惑惑
Ja-jam bo
Ja-ja-jam bo
Ja-ja-jam bo
Ja-ja-jam bo
Ja-ja-jam bo
Ja-jam bo

Ja-jam bo

Ja-ja-jam bo
Ja-ja-jam bo
Ja-ja-jam bo
Ja-ja-jam bo
Ja-jam bo

还是别管我
也可以免得讨厌
免得罗嗦
Ja-jam bo
Ja-ja-jam bo
Ja-ja-jam bo
Ja-ja-jam bo
Ja-ja-jam bo
Ja-jam bo

Ja-jam bo

Unutterable Joy

You look at me and I look at you
You look at me, when have I ever been so happy?

You look at me and I look at you
You look at me, when have I ever been so delighted?

You don't have to ask me
So happy
So delighted
So joyful
Why on earth is it?
Even if you ask me
I don't want to
I can't
I won't
To be honest with you
Ja-ja-jam bo
Ja-ja-jam bo
Ja-ja-jam bo
Ja-ja-jam bo
Ja-jam bo
If you insiste that I tell you
It's just a vague
An perplex
Ja-jam bo
Still, don't mind me
Then you can avoid the annoyance
Avoid the trouble
Ja-jam bo
Ja-ja-jam bo
Ja-ja-jam bo
Ja-ja-jam bo
Ja-ja-jam bo
Ja-jam bo
If you insiste that I tell you
It's just a vague
An perplex
Ja-jam bo
Ja-ja-jam bo
Ja-ja-jam bo
Ja-ja-jam bo
Ja-ja-jam bo
Ja-jam bo

Ja-jam bo

Ja-ja-jam bo
Ja-ja-jam bo
Ja-ja-jam bo
Ja-ja-jam bo
Ja-jam bo

Still, don't mind me
Then you can avoid the annoyance
Avoid the trouble
Ja-jam bo
Ja-ja-jam bo
Ja-ja-jam bo
Ja-ja-jam bo
Ja-ja-jam bo
Ja-jam bo

Ja-jam bo